Корней Чуковский перевел книжку и превратил его в доктора Айболита…
Выходит, Ирка обманула Надю, вместо своего адреса и телефона дала координаты ветеринарной клиники! Или она просто написала первый пришедший в голову телефонный номер?
Чтобы проверить свою мысль, Лола снова набрала тот же номер.
– Доктор Дулитл! – ответил ей безукоризненно вежливый женский голос.
– Скажите, пожалуйста, ваш адрес – улица Кибернетиков, дом семь?
– Нет, улица Никому Не Известного Солдата, дом тринадцать. Офис семьдесят четыре.
Значит, вы все-таки решили воспользоваться нашими услугами? Очень правильное решение!
– Тебя только за смертью посылать! – приветствовал Маркиз свою боевую подругу, когда Лола вошла в квартиру и без сил прислонилась к двери. – Ну где ты пропадала на этот раз?
– О Господи, ты еще будешь ворчать! – огрызнулась Лола. – Я буквально падаю с ног! Исколесила полгорода, меня чуть не побили, побывала в жуткой коммуналке, тараканы там ходят стадами…
– Тараканы? – встревожился Леня. – Может, там еще и блохи? Ребята, вы на всякий случай к Лолке не подходите, мало ли где ее носило, еще блох подцепите!
Последние слова относились к коту и Пу И, которые появились в прихожей.
Аскольд тотчас же брезгливо фыркнул и попятился, Пу И же и не собирался подходить к Лоле, он появился в прихожей только для того, чтобы выразить свое негодование Лолиным утренним поведением.
– Кошмар-р! – заорал попугай свое любимое слово. – Др-рянь какая!
От обиды Лола как стояла, так и сползла по стенке на пол.
– Перришон, ты тоже уходи, – посоветовал Леня, – Лолка, у попугаев бывают блохи?
– Понятия не имею, – угрюмо ответила Лола, – знаю только, что вы все против меня. Вы все хотите моей смерти! Ну ничего, еще немного, и я избавлю вас от своего присутствия!
– Ой, ну только не начинай! – поморщился Леня. – У самой сил нет, а еще лицедействуешь!
– Я буду играть даже на смертном одре! – воскликнула Лола. – Ты не забыл, что я – актриса?
– Погорелого театра! – рассердился Леня. – Слушай, мне это все уже надоело! Вечно ты впутываешься в какие-то темные истории, из которых я должен вытягивать тебя за уши!
Упрек был так несправедлив, что Лола даже не нашлась что ответить.
Маркиз, приготовившийся к скандалу, очень удивился. Он внимательно посмотрел на Лолу и увидел, что она действительно устала и очень расстроена. Когда же он заглянул ей в глаза, то понял, что Лолка нарочно бьет на жалость, что пробегала она весь день зря и что похвастаться ей нечем.
