Подключив телефон к одной из зарядных розеток под стойкой, я запускаю «Сонос».
– Хочешь что-нибудь послушать?
– На твой вкус.
Я выбираю романтический сборник. Сверху из колонок гремит голос Ру Икса. Мы подпрыгиваем от неожиданности, и я убавляю звук.
– Прости. Что готовишь?
– Сюрприз! – Она кокетливо стреляет глазами.
– Обожаю сюрпризы. Пахнет вкусно. Тебе помочь?
– Нет. Это мое «спасибо» тебе. Хочешь что-нибудь пить?
Я смеюсь.
– Да. Я хочу что-нибудь выпить. Ты не против, что я поправляю тебя?
– Нет. Я хочу научиться говорить правильно.
– Мы говорим «Хочешь что-нибудь выпить?».
– Хорошо.
– И да, я хочу что-нибудь выпить. Спасибо.
Она отставляет кастрюлю, достает из-за стойки бутылку и наливает в бокал красное вино.
– Я читал про Албанию.
Алессия вскидывает на меня глаза и радостно улыбается.
– Дом, – шепчет она.
– Расскажи мне еще о жизни в Кукесе."
"Очевидно, приготовление пищи отвлекает ее от мрачных мыслей – Алессия наконец-то расслабляется и начинает описывать дом, в котором жила с родителями.
Он рядом с большим озером, окруженный сосновой рощей… Слушая ее рассказ, я наблюдаю, с какой грацией и легкостью она все делает – посыпает еду мускатным орехом или выставляет температуру на духовке, словно готовит на этой кухне уже много лет. Причем успевает подлить мне вина, вымыть посуду и рассказать о своей затворнической жизни в Кукесе.
– Значит, водить машину ты не умеешь?
– Нет, – отвечает она, накрывая стол на двоих.
– А твоя мать?
– Умеет. Хотя за руль садится редко.
– Заметив мое удивление, Алессия с улыбкой поясняет: – Видишь ли, большинство албанцев не водили машину до середины 1990-х годов. До падения коммунизма. У нас просто не было машин.
– Ого. Я не знал.
– Я бы хотела научиться.
– Водить машину? Я научу тебя.
– На твоей быстрой машине? – ошеломленно спрашивает она. – Лучше не надо! – И смеется, словно я предложил ей позавтракать на Луне.
– Я научу тебя.
Здесь достаточно места, выезжать на автостраду не нужно. Я словно наяву вижу Алессию за рулем «моргана» – одной из машин Кита.
Да. Такая машина подойдет для графини…
«Графини?»
– Минут через пятнадцать все будет готово.
– Что ты хочешь сделать?
Алессия прикусывает нижнюю губу.
– Скажи.
– Я бы хотела поговорить с Магдой.
Ну разумеется! Магда – ее единственный близкий друг здесь. Как я мог забыть?
– Конечно. Вот, возьми. – Я отсоединяю телефон от зарядного устройства, набираю номер Магды и передаю Алессии. Она благодарно улыбается мне.
