Гувернантка миссис Ольсон, с которой мы столкнулась, когда я вернулась в холл рядом с ""Флаверией"", даже поинтересовалась у меня, не хотят ли мальчики присоединиться к поискам вместе с ее подопечными.
- Об этом нужно спросить у них самих, - отозвалась я, улыбнувшись хорошеньким дочерям Вирджинии Ольсон. – Но сперва придется их найти.
Вместо этого я нашла лорда Харта-Онде.
Он беседовал с убитой горем графиней, прижимавшей к груди двух оставшихся собачек. Говорил ей что-то уверенным голосом, и она его слушала.
Наверное, потому что он производил такое же успокаивающее действие не только на меня, но и на остальных.
Заметив меня, брейлорец оставил графиню и направился в мою сторону. На это я испытала острое, даже непреодолимое желание поискать Бонни на другой стороне корабля.
Не стала ничего откладывать в долгий ящик – развернувшись и поспешила наружу через распахнутые двери. Но не успела свернуть за угол - подальше от брейлорца, - как услышала жалобный визг, после чего далекий всплеск.
Кинулась вперед до всех ног за этот самый угол, но палуба с той стороны корабля оказалась пустой.
Подбежала к борту, завертела головой, судорожно выискивая то, о чем я думала.
Увидела.
Зрение меня не подвело – рядом с бортом «Королевы Солнца», пусть волны и были небольшими, боролся за свою жизнь маленький шпиц.
- О боже! – выкрикнула я. – Помогите! Сюда, скорее! Кто-то выкинул Бонни за борт! Бонни... Бонни за бортом! Остановите корабль!..
Признаться, я не понимала, что мне делать.
На мои крики прибежали почти все обитатели первого класса и обслуживающий персонал, хотя среди них не было, кажется, Деккорта и лорда Петрама, а еще леди Маларос…
Неважно, кого среди них не было! Важно было лишь то, что «Королева Солнца» уверенно плыла дальше, а до темнеющего вдали берега было еще далеко, и Бонни вряд ли могла до туда добраться.
Но, кажется, собаки хорошо умеют плавать…
Тут раздался горестный вскрик графини – перегнувшись перед бортик, хозяйка все-таки разглядела Бонни. Пожилой женщине стало плохо, и Чарльз с Теодором кинулись ей на помощь.
В этот момент я вспомнила, что умею плавать. И со скал в детстве я тоже ныряла, так что…
Оставалось решить вопрос с защитным полем – но раз его разрезали, чтобы выбросить за борт Бонни, то, быть может, у меня тоже получится.
Я не могла позволить собачке погибнуть, к тому же, совсем ни к месту вспомнила, как Бетелла Лонтон заявила, что ее сердце не выдержит, если что-то случится с ее питомцами.
