– Вам не нравится? – спросила провизор.
– Я просила персиковое масло.
– Вот оно!
– Нет, в пузырьке эрзац.
– У нас есть сертификаты качества на любой вид продукции, – нервно заявила фармацевт. – Чем вы недовольны?
– Вас не смущает персиковое масло из абрикосовых косточек? – уточнила я.
– Нет, – удивленно ответила девушка, – это экологически чистый продукт, сделанный прямо на месте сбора, в горах под Воронежем. Видите, вот тут указано: «Деревня Сивки, Воронежская область, гора Арарат».
– Насколько я знаю, абрикосы в ущельях не растут, – протянула я.
– Вы можете ошибаться, – миролюбиво пояснила провизор. – И потом, небось существуют разные сорта.
– Согласна. Вот только Арарат никогда не находился под Воронежем. На школьном уроке географии нам рассказывали, что он в Турции.
– Дама, у нас качественная продукция!
– Персиковое масло не бывает из абрикосовых косточек, – уперлась я.
– А из чего же его давят? – искренне удивилась провизор. – Просто не по-русски написано. Масло, конечно, не из скорлупок, а из ядрышек.
– Девушка, абрикосы – это не персики.
– Во народ! – тяжело вздохнула фармацевт. – Опять плохо. Хотели персиковое масло?
– Да.
– Так забирайте.
– Оно из абрикосов!
– И чего?
– Подобное невозможно, следовательно, средство фальшивое.
– Поймите, – начала уговаривать меня девушка, – это просто название: персиковое масло. Ну, вроде как аспирин, – на самом-то деле он ацетилсалициловая кислота. Ничего удивительного.
– Вы полагаете? – засомневалась я.
– Конечно, – сказала провизор.
– Вот бутылочка с сиропом шиповника. Что тут написано? Ага, плоды дикой розы, гибискуса.
– Давайте персик из абрикоса, – сдалась я, – считайте сумму.
– Двадцать пять тысяч сто сорок три рубля четыре копейки.
Я уронила кошелек. В особенности меня умилили копейки.
– Сколько?!
Фармацевт спокойно повторила сумму.
– Вы не ошиблись? – протянула я. – Вдруг вы пальцем не в ту кнопку на калькуляторе ткнули и выпал лишний ноль? Может, две тысячи пятьсот? Хотя это тоже слишком много за коробки с сушеной травой и бутылочки с вазелиновым и абрикосово-персиковым маслом, но не так страшно, как первая сумма.
"
"– Некоторые люди заходят в аптеку только из желания полаяться, – дернула плечиком девушка. – Считаю вслух: черника, масло, сироп, жир… итого, сто сорок три рубля четыре копейки.
– Ага! И где же двадцать пять тысяч? Они откуда взялись?
Провизор схватила пластиковую банку.
– Вот. «Кома мао». Из Китая. Сами просили. Берете?
– Ну да, – ошарашенно ответила я.
