Рейн же еще больше нахмурился.
– Покажешь?
Я кивнула. В этот момент подавальщица поставила перед принцем поднос. Следующие несколько минут прошли в молчание. Рейн поспешно уплетал свой ужин. Ханна, немного придя в себя, рассматривала его из-под длинных ресниц. Время от времени поправляя спадающую оправу очков.
Я же делала вид, что наслаждаюсь морсом, но то и дело я ловила на себе гневные взгляды Арчи. На что злился этот богатей? Что уборщица опять забыла свое место и пригласила к себе за стол наследника престола? Что ж, это не его дело.
Наконец, принц отодвинул тарелку.
– Идем, – скомандовал он, и мы дружно поднялись.
Я привела Рейна в наше убежище. Он с любопытством осмотрел небогатое убранство.
– У вас здесь мило. – Я хмыкнула, осознавая, что притащила принца в подвал. Но его, казалось, это ничуть не смущало. Скорее, наоборот, он с интересом крутил головой. – Для чего эта комната?
– Мари обустроила ее, чтобы я могла тут заниматься. Я называю это место убежищем. – Впервые подала голос подруга.
Рейн перевел на девушку удивленный взгляд, словно только заметил, что она все еще была с нами. А может, его поразило, что адептке приходится заниматься в подвале. Но комментировать это он не стал.
– Ждите, я сейчас. – Бросила я.
Меньше, чем через минуту, я водрузила фолиант в темно-зеленой бархатной обложкой на стол. И на всякий случай прикрыла дверь.
Ханна с Рейном одновременно склонились над книгой, едва не стукнувшись головами. Подруга сразу отпрянула, кончики ее ушей вспыхнули.
Принц виновато улыбнулся.
– Невероятно, – зашептал он, перелистывая страницы.
Книга моментально завладела его вниманием. Иногда он останавливался на каком-нибудь развороте и читал.
Любопытство победило скромность Ханны, и она разглядывала текст, заглядывая под руку к Рейну. Я стояла по другую сторону стола и нетерпеливо ждала вердикта.
– Ты знаешь этот язык? – не выдержала я.
– Знаю, – ответил принц, перелистывая очередную пожелтевшую страницу.
– Имберийский? – высказала я предположение.
– Нет. – Рейн мотнул головой, не отрываясь от текста. – Алавийский. – Ханна изумленно ахнула. Мне же это ничего не сказало. – Где ты ее взяла?
– В подвале валялась, в одной из комнат с хламом.
– Мари, не обманывай. – Рейн с мягкой улыбкой покачал головой. Он, наконец, оторвался от книги и теперь пристально смотрел на меня. – Этому экземпляру цены нет. Он бы не валялся всеми забытым в подвале. Расскажи мне правду, и я помогу тебе. Обещаю.
Я колебалась.
