Я немножко нервничала и ждала, что библиотекарь сейчас ткнет в нас пальцем и завопит: «Ага! Воришки!» или «И хватило же наглости приходить днем!».
Но нет, сонный книжный старичок-паучок пребывал в блаженном неведении, какие криминальные типы к нему явились с утра понедельника.
– Парень, она, конечно, хорошенькая, но ты уверен, что стоит того, чтобы тащить в такую рань в библиотеку? – вместо приветствия заявил как всегда недовольный библиотекарь.
– Даже того, чтобы общаться с вами, – парировал Винсент.
Я подумала, что библиотекарь сейчас выставит нас за дерзость, но старик лишь хохотнул и погрозил магу длинным пальцем:
– Не борзей, малец!
А затем повернулся ко мне и спросил:
– Ну? Зачем пришли?
– Мне бы общий словарь зельевара, – робко попросила я.
Общий словарь зельевара – толмуд толщиной в мое бедро – отличался двумя особенностями. Первое: их было мало. Даже не просто мало, не катастрофически мало, а счетное количество. И второе: их регулярно переиздавали в одном экземпляре.
То есть это тот случай, когда нельзя было найти двух одинаковых книг! И несмотря на все вышеперечисленное, словарь зельевара пользовался сумасшедшей популярностью среди адептов.
В этой поистине магической книге можно было узнать полезные магические свойства любой травинки, любого камешка. Никогда не держала его в руках, но думаю, что полезные магические свойства пыли и мусора там тоже можно отыскать.
Найти в свободном доступе в библиотеке словарь – большая редкость, как правило, их передавали выпускники из рук в руки другим адептам, даже не занося в библиотеку, лишь заходя, чтобы поставить отметочку в карточке.
Но я надеялась, нет, была уверена, что один экземпляр вредный старикашка хранит здесь и не выдает на руки! Я готова была дневать и ночевать тут, читая справочник! И вообще, на другие разумные жертвы я тоже была готова, вот только библиотекарь посмотрел на меня, как на деревенскую дурочку, и сказал:
– Лагерра, ну ты чего? Все справочники на руках. Всегда.
– И что, ни одного про запас? – не унималась я.
– Мы и тут полистаем! Не вынося за пределы библиотеки!
– Ты видишь тут хотя бы одного зельевара, листающего книжку? Нет? Догадываешься почему? – ехидно спросил библиотекарь.
Из библиотеки мы вышли в молчании.
– А почему нельзя позаимствовать у кого-то из адептов этот справочник? – поинтересовался Винсент.
– Потому что, во-первых, я понятия не имею, у кого они на руках. Во-вторых, его не дадут даже вынести из комнаты.
