Я прибыл туда вместе с лордом Клиффордом.
Сэр Роберт Клиффорд бы одним из главнокомандующих короля Эдварда, сражавшихся против шотландцев. Кровь застыла в жилах Джанет от страха.
После долгого молчания она наконец обрела дар речи.
– Боюсь, вы приняли меня за кого-то другого.
Парень нахмурился и посмотрел на нее с недоверием.
– Выйдите вперед, чтобы я мог вас рассмотреть, – приказал рыцарь. – Если вы не та, за кого принял вас мой сквайр, то кто вы тогда?
– Я Кейт, милорд, – спокойно сказала Джанет, используя имя, под которым представилась купцу.
Рыцарь сузил глаза.
– Откиньте ваш капюшон.
Она сделала то, что он приказал, надеясь, что не выказала страха, который испытывала. В тот момент, когда она откинула импровизированный капюшон, наступила тишина. Рыцарь и его люди смотрели на нее, потрясенные, с нескрываемым восхищением.
За исключением сквайра. Он широко улыбнулся.
– Это она. Леди Мэри, графиня Атолл.
Парень, очевидно, не знал о предательстве сестры и ее втором браке. Однако рыцарь знал. То, как блеснули его глаза и губы изогнулись в медленной улыбке, заставило Джанет похолодеть.
– И что мятежная леди Мэри делает в Мелрозе?
Джанет изобразила на лице робкую улыбку.
– Боюсь, юноша ошибся, милорд. – Она захлопала ресницами, глядя на него и надеясь, что это придаст ей невинный вид. Однако что-то подсказывало ей, что этого мужчину не так легко обмануть. – Я…
– Она наша дочь, милорд.
Джанет вздрогнула, но не показала виду, что удивлена, когда купец приблизился к ней и взял ее за руку.
Юэн боролся с убаюкивающей темнотой, в которую погрузился. «Ты не должен спать». Он попытался открыть глаза, но веки отяжелели, словно кто-то положил на них груз.
«Ты должен что-то сделать». Он не знал, что именно, но чувствовал, что надо сделать что-то очень важное.
«Вставай. Ты должен последовать за ней. О Боже, Джанет!»
Юэн слепо барахтался в темноте, пытаясь сесть. Но что-то мешало ему. Казалось, чьи-то сильные руки стальными тисками сжимали его запястья и лодыжки, пригвоздив к постели.
Он закричал, корчась от боли и разочарования, когда попытался освободиться. Однако стальные руки, казалось, умножились, как у страшного паука.
«Ты должен встать. Она в опасности. Она нуждается в моей помощи. О Боже, Джанет… прости».
– Держи его. – Тихий женский голос проник сквозь его затуманенное создание. Голос Ангела. – Ему стало еще хуже. Держи ногу.
– Нет! – Юэн попытался брыкаться, но боль подавила его сопротивление, и он снова погрузился во тьму.
