– Он достаточно взрослый, чтобы решить, нужна ему помощь или нет.
Маргарет и Джанет переглянулись, закатив глаза. Мужчины, независимо от возраста, никогда не признаются, что нуждаются в помощи.
– Однако я очень устал, – сказал Юэн, откидываясь назад. – Думаю, пора отдохнуть.
– Уже? – удивилась Джанет, не скрывая своего разочарования. – А как же пирог?
Она не хотела окончания этого вечера – и их путешествия, раз уж на то пошло. Джанет знала, что, как только они вернутся, Юэна призовут к выполнению другого задания, а она должна будет немедленно отправиться в Роксборо, чтобы успеть к дню Святого Дростана.
Убедить Роберта будет, несомненно, сложнее, учитывая, с какими трудностями им пришлось столкнуться во время путешествия. Но сведения, которые она получала, были так важны, что Джанет была убеждена: король пойдет ей навстречу. К тому же Юэн и его соратники будут отвлекать от нее внимание.
Кроме того, была другая причина, касающаяся ее и Юэна.
Юэн взглянул на Маргарет.
– Я съем кусочек утром. – Его взгляд наконец остановился на Джанет.
– Тебе тоже следует отдохнуть. Мы отправимся рано, и впереди нас ждет трудный день.
Джанет кивнула, и он ушел. Она тоже пойдет отдыхать, но только после того, как выскажет ему все, что было у нее на душе. Он должен знать, какие чувства она испытывает к нему. Надо только дождаться подходящего момента.
Глава 20
Юэн сел на стул перед железной жаровней, которую Маргарет предусмотрительно поставила в сарае, чтобы ему было тепло, и начал точить клинок о промасленный оселок медленными, размеренными движениями.
Он всегда делал это перед сражением, чтобы успокоиться и не думать о том, что ждет его впереди. Это был своеобразный ритуал. Они все так делали. Большинство гвардейцев тщательно ухаживали за своим оружием. Кроме того, Максорли любил немного поплавать, Гарпун читал обтянутый кожей фолиант, который всегда носил с собой как талисман. В нем было несколько молитв, которые тот сопровождал большими глотками виски.
Но в этот вечер ни эль, ни купание в озере, ни обычный ритуал не способствовали успокоению.
Ничто не могло отвлечь его от мыслей о Джанет и о том, что ожидало их впереди. Ничто не могло укротить бушевавшую внутри бурю. Он чувствовал себя, как на острие меча.
Юэн пытался объяснить такое состояние страстным желанием. Бог знает, каких усилий стоило ему себя сдерживать. Он до боли стискивал зубы – так ему хотелось увидеть Джанет.
Но не только похоть владела им, когда их взгляды встречались в этот вечер.
