Наевшись до отвала, я тоже позвала официантку, чтобы оплатить счет. На вопрос девушки, понравилась ли мне еда, я честно ответила, что могу только искренне сожалеть, что не могу захватить чего-нибудь с собой в Лондон — так всё было замечательно.
Моя внутренняя жаба тут же радостно напомнила, что мы вообще-то хотели сэкономить и заказать по скромному, но вместо этого потратились и получили истинное удовольствие.
«Даже собственный внутренний голос в восторге от этой страны», мысленно улыбнулась я и, попрощавшись с официанткой, я вышла из ресторана через ту дверь, которая вела в холл, связывающий ресторан, банкетный зал (которые располагались на первом этаже) и отель, занимавший остальные помещения.
Мыслями я была уже дома, поэтому не сразу сообразила, что в холле что- то произошло.
Впрочем, это я подумала, что там что-то случилось: возможно, кому-то стало плохо, или кто-то получил плохие вести. Я просто не ожидала, что блондинка из ресторана может так орать.
Напротив неё стояла пожилая женщина в форме и старательно сдерживала слезы.
Я ненавидела слезы. А потому, резко затормозив, решила узнать, что происходит.
— Света успокойся, — пыталась как-то утихомирить яркую девицу её подружка. — Не надо так реагировать.
— Если вы не понимаете по латышски, то вас надо уволить, — рычала блондинка, не обращая внимания на свою подругу… и на то, что подруга говорила тоже по-русски… Да и в ресторане обе девицы тоже использовали этот язык — иначе, как бы я их поняла?
От Ольги я слышала, что после крушения Советского Союза во многих бывших Советских республиках языковой вопрос стоял очень остро.
Но ведь прошло уже тридцать лет, выросло новое поколение… Я была в Латвии всего несколько дней как турист, но я не испытала никаких проблем, используя оба языка — меня никто не оскорблял и не отворачивался; наоборот, все старались помочь по мере возможности.
В общем, претензии девушки были совершенно не обоснованы.
Я размышляла о том, как я могу вмешаться, чтобы не сделать ещё хуже, но, к счастью, подруга блондинки, нашла правильные слова.
— Тише, Света, что ты как взбеленилась, будто соперницу унюхала… Веди себя тихо — Артису не понравится твоё поведение.
— Он …
— Он, кажется, идёт сюда по коридору.
Блондинка, нападавшая на женщину в униформе, как-то сразу сникла — и конфликт сошёл на нет.
Выдохнув, я прошла к лифтам. Здание было так интересно построено, что лифты отеля казались как будто спрятаны в отдельной нише левой стороны просторного холла.
