Старательно зашил разрез. Если правы служители церкви и Касим ибн Сахди когда-нибудь восстанет из могилы, пусть уж воскреснет целым. Потом скрестил покойнику руки на груди, связал их, взял большой кусок материи и обмотал вокруг бедер старика. Потом заботливо обернул тело саваном и отнес обратно в морг, где оно будет ожидать до утра, до погребения.
– Спасибо тебе, Касим, – произнес он торжественно. – Покойся с миром!
Захватив с собой одну-единственную свечку, он пошел в бани маристана, отмылся дочиста и переоделся.
Ему, однако, все казалось, что запах смерти не отстает от него, поэтому Роб спрыснул благовониями обе руки до локтя."
"Оказавшись за пределами больницы, во тьме, он по– прежнему испытывал страх. Даже не верилось в то, что он осмелился сделать.
Уже перед самой зарей Роб прилег на циновку в своем домике. Утром он крепко спал, а у Мэри окаменело лицо, когда она почуяла запах благовоний чужой женщины – этот запах осквернял их дом.
71. Ошибка Ибн Сины
Юсуф аль-Джамал позвал Роба под своды библиотеки, этого храма науки.
– Я хочу показать тебе настоящее сокровище.
На столе лежала толстая книга, явно свежая копия шедевра Ибн Сины – «Канона врачебной науки».
– Этот экземпляр «Канона» не принадлежит Дому мудрости. Это копия, сделанная одним моим знакомым писцом. Ее можно купить.
А! Роб взял книгу в руки. Она была переписана с любовью, четкими черными буквами на страницах цвета слоновой кости. Это был толстый том из многих тетрадей – большие листы тонкого пергамента складывались, потом разрезались, так что страницы было легко переворачивать.
Все тетради были аккуратно прошиты и переплетены мягкой выделанной шкурой ягненка.
– Дорогая?
Юсуф кивнул.
– Сколько?
– Писец продаст ее за восемьдесят серебряных бистов. Ему деньги очень нужны.
Роб поджал губы – таких денег у него не было, это он хорошо знал. У Мэри было много денег, которые оставил ей отец, но они с Мэри теперь…
Он отрицательно покачал головой.
– А я так хотел, чтобы эта книга принадлежала тебе, – вздохнул Юсуф.
– Когда истекает срок продажи?
– Я могу держать ее у себя две недели, – пожал плечами Юсуф.
– Тогда хорошо. Придержи ее.
Библиотекарь с сомнением посмотрел на него.
– Значит, хаким, у тебя появятся деньги?
– Если Аллах так захочет.
– Точно, – улыбнулся Юсуф. – Иншалла!
Роб навесил на дверь каморки, примыкающей к моргу, тяжелый замок и приладил толстый засов.
