Анна и Эльза вприпрыжку бежали по тропинке, складывая в большие корзинки палки и куски коры, что не мешало им играть в «Земля – это лава».
– Не жульничать! – задорно крикнула Эльза, прыгая с корня на корень. – Анна, ты сейчас упадёшь...
Но Анна замерла, одной ногой стоя на камне, второй – на шатком поваленном стволе. Её взгляд был направлен куда-то в глубь леса.
– Тссс! – прошептала она, прижав палец к губам. – Кажется, я вижу снежного зайца! – Эльза изумлённо шагнула ближе... – Ты наступила на землю! – завопила Анна.
– Я выиграла!
– Ты обманула? – нахмурилась Эльза. – На самом деле зайца не было?
Анна покачала головой.
– Ну ладно, я немножко схитрила, – призналась она. – Но ты всегда выигрываешь!
– Я старше, – напомнила Эльза, выпрямившись и подняв подбородок.
– И когда-нибудь стану королевой, – передразнила Анна, делая перед сестрой глубокий реверанс.
Об этом Эльзе хотелось думать меньше всего. А также об уроках, грядущих завтра, и послезавтра, и бесконечно. За прошедшие дни она успела освоить нормы официальной переписки и выучила поводы вызова королевской гвардии.
– Земля – это лава! – предупредила она сестру, снова начиная игру. Ей просто хотелось душевно провести каникулы в месте, где все её тревоги, казалось, рассеивались дуновениями ветра, овевающего фиорд.
Когда мама привела их в сад возле дома, король Агнарр уже разводил костёр. Достав из корзины растопку, он прикармливал пламя, пока огонь весело не взвился ввысь, потрескивая принесёнными ветками.
Анна уже подпрыгивала от нетерпения.
– Когда мы будем жарить зефир?
– Прямо сейчас! – улыбнулась королева Идуна, подвигая ей целое блюдо белых пухлых зефиринок.
Эльза насадила один на кончик палки и принялась терпеливо вращать над костром, ожидая, пока сладость со всех сторон не покроется золотистой корочкой.
Зато Анна насадила на палку целых пять зефирин и сунула прямо в огонь. Все они мгновенно почернели, а внутри остались твёрдыми, но принцессе было всё равно. Обжигаясь, она сорвала зефирки и отправила их в рот одну за другой.
А покончив с ними, спросила:
– Можно мне ещё?
– Не сегодня, – ответил Агнарр."
"Огонь отбрасывал мягкий таинственный отблеск на его лицо. Папа взял скрипку, прижал её подбородком к плечу и, притоптывая ногой в такт, заиграл одну из своих любимых мелодий.
Принцессы закружили вокруг костра в красивом танце и не останавливались, пока не устали. Тогда девочки легли в траву и принялись смотреть на яркие мерцающие звёзды.
