– Из-за глупости оного, – выпалила я, – то есть из-за опечатки. Решай следующую.
– Она тоже неправильная, – заявила Киса, – вот слушай. На ветке ели сидели три рыбы, к ним прилетело пять, сколько лягушек теперь на березе?
Я улыбнулась.
– Наверное, автор хотел повеселить детей. Всем известно: ни судак, ни осетрина, ни карась крыльев не имеют, гнезда не вьют. Ответ прост: восемь рыбок.
– Не-а, – возразила Кисуля, – ты плохо читала задание. Рыбы сидели и прилетали на елку. Спрашивают же про лягушек на березе!
Я уставилась в учебник.
А и правда.
– Тут тоже опечатка! Что с третьим заданием?
Киса кашлянула.
– «Три солдата ехали в метро. Они сели в два разных вагона. Сколько солдат в каждом, если солдат в них поровну?» О! Понятно, задача на деление. Три на два! Это получается…
Киса призадумалась.
– По солдату и еще половинке.
Я молчала. Навряд ли в учебнике столько опечаток. Скорей всего, это в мозгу автора, редактора и издателя одновременно случилось короткое замыкание.
– Лампа, а есть разница, в каком вагоне едет голова и руки солдата, а в каком его попа и ноги? – спросила Кисуля.
– Думаю, нет, – пробормотала я.
– Ага, – обрадовалась девочка и написала: «Ответ: один сАлдат и кусок третьего сАлдата. Один сАлдат и еще кусок третьего сАлдата.»
Я взяла ручку, исправила А на О, и мы перешли к русскому языку. Кисуля бойко прочитала: „Напишите двадцать русских женских имен, которые не заканчиваются на „я“, „и“, „е“, „о“, „а“».
– Мария, Ольга, Татьяна, Елена, Антонина, Зинаида, – начала перечислять я.
– Интересно, какие имена имел в виду автор пособия?
– Урсун, – заявила Киса.
– Впервые такое слышу! – обомлела я. – Похоже, оно индийское.
– Учительница сказала, что все русичи раньше рождались монголами и татарами, – объяснила Киса, – потом они перемешались и появились древние люди Москвы.
– Интересная теория, – вздохнула я.
– Имена предков позабылись, но нам их надо знать, – частила Киса, – учительница их помнит. Урсун, Красава…
– Во втором в окончании есть буква «а», – возразила я.
– Медведь! – воскликнула Киса. – Вот! Точно! Еще Еж!"
"Я твердо решила пойти завтра в гимназию и поговорить с дамой, которая посеяла в голове девочки знание про русских девушек, которых звали Медведь и Еж. Одновременно захотелось поинтересоваться у исторички, в курсе ли она, что «Повесть временных лет», также известная под названием «Несторова летопись», написана примерно в тысяча сто семнадцатом году.
