Человек всегда может обойтись меньшим, чем то, что он считает необходимым.
«Богу же все возможно» [10].
Возле одного из больших строений Анна остановилась и указала на заросший травой участок позади него.
— Первое, что нужно сделать, — сказала она, — это вырыть здесь яму.
Ее слова озадачили Стенли.
— Но ведь унитазы нам вернули, и мы поставили их на прежние места.
— Она нужна для того, чтобы промывать гнойные раны, — объяснила Анна. — Она будет все время накрыта, и после каждого использования ее нужно будет засыпать слоем золы.
— Стенли кивнул. — Есть одно золотое правило, — продолжила она, цитируя Элайзу, — которого все мы должны придерживаться. Ни один грязный предмет нельзя заносить в здание. — Она пошла дальше, ускоряя шаг, торопясь за мчащимися мыслям. Часть ее все еще не могла поверить, что они со Стенли подумывают о том, чтобы остаться здесь, работать в таких условиях; но другая ее часть испытывала радостное волнение от перспективы принять этот вызов. — Нужно поручить людям заготовить дрова — нам понадобится много кипятка, так как антисептики быстро закончатся.
Стенли неожиданно обернулся и посмотрел на Анну. Он открыл было рот, собираясь что-то сказать, но запнулся, словнo размышляя, стоит ли это делать.
— Что? — Анна требовательно посмотрела на него.
— В буше я видел одно растение, — начал Стенли, кивком указывая на границу станции, где деревья и кусты напирали на небольшую поляну. — Я знаю это растение. Мы называем его плющом. Если размять листья и вымочить их в воде, то получится хорошее лекарство, убивающее микробы.
Анна нахмурилась.
— Его ведь не использовали в Лангали?
Стенли покачал головой.
— Белые люди используют только свои лекарства. Те, которые им привозят в коробках с наклейками. Эти европейские лекарства сильные и хорошие. Но здесь у нас нет таких. Мы должны использовать местные.
— Майкл знал об этом плюще?
Стенли пожал плечами.
— Я не говорил ему.
— Но все африканцы знают о нем?
— Нет. Только некоторые.
— Но почему о нем знаешь ты?
Какое-то время Стенли не отвечал.
Он, похоже, снова размышлял, на этот раз о том, стоит ли открывать карты.
— Тебя кто-то учил этому? — настойчиво спросила Анна.
Стенли кивнул.
— Моя бабушка. Она знала много лекарств. Я успел узнать лишь о некоторых из них, прежде чем она умерла.
Анна уставилась на него.
— Ты хочешь сказать, что раньше в деревне возле Лангали жил человек, изготавливавший снадобья?
— Она не жила в деревне.
Анна встретилась со Стенли взглядом.
