Я потратила так много лет на то, чтобы усвоить свои неудачи, что не доверяла никому, кто не подтверждал мою неуверенность. В знакомом было утешение, даже если знакомое было отстойным. Быть маленьким было легче, чем выставлять себя на суд других людей.
— Ну, так чего же ты ждешь? — Голос Слоан вернул меня в кафе.
Я проглотила слезы и моргнула, пытаясь переориентироваться на настоящее.
— Что?
— Запрос Джилл на пересмотр и повторную отправку. — Она кивнула на мой телефон. — Я бегло просмотрела заметки.
Их не так уж много. Вероятно, ты могла бы внести правки за неделю.
— Какое совпадение, — невинно сказала Алессандра. — У тебя также есть следующая неделя отпуска во Флории. Я ...беру отпуск без работы.
Мои брови нахмурились.
— Разве ты только что не уехала в отпуск на каникулы?
— Иза! — Стоны Слоан, Алессандры и Вивиан слились в раздраженный хор.
— Ладно, ладно! Я понимаю. — Струйка возбуждения просочилась в мою кровь, стирая часть моей меланхолии. Агент Руби Ли хотела получить мою исправленную рукопись.
Какого черта я все еще сижу здесь? — Вы, ребята, не возражаете…Я должна...
— Если ты не уйдешь прямо сейчас, я сама выставлю тебя за дверь, — сказала Вивиан. — Уходи!
— Удачи! — Крикнула мне вслед Алессандра. — Пей побольше кофеина!
Я помахала им через плечо, выбегая за дверь, чуть не сбила с ног проходящую пару, торопясь успеть на следующий поезд домой, и поспешил извиниться. Парень недовольно что-то крикнул мне, но я не потрудилась остановиться.
Мне нужно было отредактировать книгу и закончить.
В течение следующей недели я днем ночевала в местном кафе, а вечером потягивала энергетические напитки за своим столом.
Было ли это полезно для здоровья? Нет. Было ли это эффективно? Да.
Джилл не назвала мне крайний срок для повторной отправки, но я не хотела рисковать, снова попадая в творческую колею. Мне нужно было закончить правки и остальную часть книги, пока я все еще была на взводе от ее электронного письма.
Я была настолько поглощена книгой, что потребовалось одобрение нейтральной, профессиональной третьей стороны, чтобы прорвать мою творческую плотину.
Слова хлынули потоком, как сломанный пожарный гидрант, и ровно через шесть дней и восемь часов после того, как я открыла электронное письмо Джилл, я ответила своей полной, переработанной рукописью. Это было рискованно, учитывая, что она не просила полную книгу, но я устала перестраховываться. Ни риска, ни награды.
