Черт, да половина женщин на моих занятиях йогой в Сиэтле болтали о заряде кристаллов, прочитав очередную статью в каком-то лайфстайл-блоге[14]. Часто действия Юдоры выглядели странно, но я никогда не собирала кусочки воедино и не догадывалась, что она может оказаться настоящей ведьмой.
Я до сих пор не верила, что она была ведьмой – не летающей на метле, не разжигающей котел на Хэллоуин, – но совершенно очевидно, что тетушка подходила под их современное определение, необычных виккан, по крайней мере.
– Теперь, когда мне это доподлинно известно, все наконец обрело смысл. Вау. – Я отпила еще слишком горячий латте, а затем добавила: – А ее не беспокоило, что все дети в городе называли ее ведьмой так, будто это плохо? Тем более что, кажется, цель тети заключалась в помощи людям.
– Ой, она находила это забавным. Ты же видела, как Юдора украшала свой дом к Хэллоуину. И за этим занятием, не сомневаюсь, она произносила какое-то заклинание, чтобы те же дети добирались до дома в целости и сохранности и не заработали себе кариес.
Вот какой она была.
Я проигнорировала замечание о заклинаниях, но оценила то, что Эми, похоже, совсем не возражала против того, как Юдора распоряжалась своим свободным временем. Мне так нестерпимо хотелось спросить Эми, какой именно чай она покупала у тети, особенно после того, как обнаружила в подсобке столько разных видов, но решила, что это личная информация, и если владелица пекарни пожелает, чтобы я узнала… что ж, ей придется прийти и купить еще.
Затем в моей голове прочно засела еще одна мысль.
– Как считаешь, все это как-то связано с Дейрдре и мертвым мужчиной? Когда ты упомянула о ценных предметах в магазине, то подразумевала ее специальные чаи или другие вещи, которые она создавала? Может, ради этого он пытался проникнуть внутрь?
Эми поставила на прилавок передо мной две коробки с выпечкой и уставилась на меня с напряженным видом.
– Я лишь хочу сказать: когда кому-то становится известно, что подобные вещи действительно существуют, он пойдет на многое, чтобы использовать их в собственных интересах."
"Я не сводила с Эми взгляда, осмысливая мрачный тон ее слов и вспоминая, как маниакально Дейрдре следовала за мной по улице в первый вечер нашего знакомства.
По спине пробежали мурашки.
