Прекрати дергаться, я почти закончила.
Пиппа вздохнула и обмякла, покорившись принудительному ритуалу наведения красоты. Она все еще дулась на подруг, которые заставили ее вылезти из джинсового комбинезона и надеть платье Лорен, настолько короткое, что вполне могло сойти за футболку. А Кара с Лорен еще и посмеялись, когда она пожаловалась на неподобающую длину!
– Девочки, – крикнула снизу мама, – вам лучше поторопиться. Виктор начал учить Лорен своим танцам.
– О, ужас. Я уже могу встать? Ее нужно срочно спасать!
Кара наклонилась и дунула ей в лицо.
– Готово.
– Отлично. – Пиппа схватила рюкзачок и еще раз проверила зарядку телефона. Сто процентов. – Пошли.
– Постой, солнышко! – Громкий папин голос остановил их с Карой на лестнице. – Мы с Лорен решили, что мне тоже стоит посетить ваш обрыв.
– Отрыв, папа! И только когда мне откажет мозг!
Виктор подошел к ней и обхватил ее за плечи.
– Наша маленькая Пипси идет на вечеринку!
– Представляю себе, – широко улыбнулась мама. – Алкоголь, мальчики…
– Да уж.
– Виктор отпустил плечи и перевел взгляд на Пиппу. Затем поднял палец и с серьезной миной произнес:
– Пип, последнее наставление: немного безответственности тебе не повредит.
– Ты прав. – Пиппа схватила ключи от машины и устремилась к выходу. – Мы пошли. Прощайте, мои несовременные и ненормальные родители.
– Счастливого пути! – Виктор оперся о перила и театрально помахал рукой вслед уходящим подросткам, словно они покидали тонущий корабль, а он, героический капитан, решил погибнуть вместе с судном.
* * *…Музыка гремела так, что казалось, вибрировал даже тротуар. Они втроем подошли ко входу. Пиппа подняла сжатую в кулак руку, собираясь постучать. Дверь тут же распахнулась, и подруг окатила какофония низких басов, писклявой мелодии, неразличимых голосов и тусклого света.
Пиппа неуверенно шагнула внутрь. Первый же вдох наполнил ее легкие противным металлическим запахом водки с полутонами пота и легчайшей примесью блевотины. Она нашла глазами Джорджа, хозяина дома и приятеля Энта, который обжимался с девушкой, учившейся классом младше.
Его открытые глаза с неподвижными зрачками уставились на вновь пришедших, и, не прерывая поцелуя, он махнул им рукой, подзывая к себе.
Пиппа не могла позволить себе участвовать в этом, так сказать, приветствии. Она проигнорировала его и двинулась дальше по коридору. Кара и Лорен шли по обе стороны от подруги; Лорен пришлось перешагнуть через своего одноклассника Пола, который привалился к стене и легонько похрапывал.
