От острого приступа головной боли юноша закричал:
– Еб! Твою! Мать! Я что, порубил тебя на фарш в прошлой жизни? Или убил все восемнадцать поколений твоих предков? Блять, что ты творишь!?
– Тсс, не двигайся. Это всего лишь заклинание Доброго Сердца.
– Бляяяя! Да плевать мне, чары ли это доброты* или тошноты**, ты можешь перестать быть таким отвратным**? Убирайся!
[Даже в такой тошнотворной ситуации Мо Жань умудряется играть словами:
善心 shànxīn шаньсинь - доброе сердце/сердечность/милосердие
恶心 ěxīn эсинь - сердце злодея/тошнота/тошнотворный/отвратительный].
– Мо Жань, – человек закончил рисовать печать на лбу и тихо вздохнул. – Разве ты можешь заставить меня уйти?
Помолчав мгновение, он продолжил напевать:
– Душа* непокорнее воды, желания нельзя обуздать, сердца* врата... откройтесь!
[*心 xīn синь - сердце=душа (возможно потому, что душа живет в сердце)].
Грудь Мо Жаня пронзила острая боль:
– Ты...
Внезапно ледяные оковы исчезли, и мертвенно-бледный Мо Жань, пошатнувшись, медленно опустился на колени.
– Ты еще будешь мне благодарен, – человек в черном какое-то время равнодушно смотрел на него сверху вниз, затем холодно пояснил: – Я только усилил твои чувства и эмоции. Когда любовь и ненависть станут сильнее, ты же, наконец, сможешь понять, кто живет в твоем сердце, не так ли? Так что если ты не сделаешь все, чтобы защитить Ши Мэя даже ценой своей жизни, тогда ты так и останешься.... бесполезным мусором, беспомощным и никчемным брошенным всеми ублюдком!
Значит, заклятье Доброго сердца предназначено для того, чтобы усилить любовь и ненависть, прояснив его чувства?
Но почему этот человек тратит столько сил, чтобы защитить жизнь Ши Мэя?
И водная стихия.
..
Это были последние беспорядочные мысли, промелькнувшие в его голове перед тем, как он потерял сознание.
Густые черные ресницы сомкнулись, и тело Мо Жаня с глухим стуком упало на пол. Человек в черном равнодушно посмотрел на него, затем склонился и пощупал пульс. После минутного раздумья он вновь поднял руку, и на его ладони вспыхнул голубой свет.
– Забудь все, – тихо сказал человек в черном. Синий свет стал ярче, и болезненная морщинка на лбу Мо Жаня постепенно разгладилась.
Когда он проснется, то будет помнить только что вышел позвать свое оружие, но оно не ответило. Мо Жань так и не узнает, что в этом мире живет еще один переродившийся.
Хотя заклятье Доброго сердца действовало всего несколько дней, этого было достаточно, чтобы указать путь тому, чье сердце пребывает в смятении.
