– Детка, этот город попадает в топ самых скучных, – заявил Кэл, – прямиком на второе место.
Развернувшись к нему, Джемма подхватила:
– После Глазго?
– После Глазго. – Кэл шлепнулся на соседний стул, а Доу остался стоять: столик на улице был один, а все стулья уже оказались заняты.
– Вы что, – Норман обвел Джемму и Кэла взглядом, – бывали в Шотландии?
– Не, – Джемма отмахнулась, – это другой Глазго. Знаменитый Глазго в штате Монтана. Как Париж в Техасе, ну или Москва в Айдахо.
– А еще здесь нет ни одной сетевой кофейни, даже «Старбакса».
– Кэл перехватил кружку, которую Норман собирался было взять. – Вот Винс сюда в жизни бы не согласился поехать.
– А Винсу предлагали?
– Ага. Он отказался. Скривил рожу и уехал куда-то в Тихуану.
– У нас двое пропавших, – вклинился Доу, скрещивая руки на груди. – И шанс найти их живыми обратно пропорционален времени вашего трепа о бывшем парне Роген с нарциссическим расстройством личности. Я в курсе, что вы две школьницы, но, может, посплетничаете и позаплетаете друг другу косички как-нибудь в другой раз?
– Винс не нарцисс, – улыбнулась уроду в ответ Джемма, поднимая чашку и с сюпаньем отпивая кофе.
– Винс просто дурачина. А вот ты – придурок, каких поискать.
– Почему тебя вообще поставили главной? – процедил Доу.
Джемма ему подмигнула:
– Потому что я тут мамочка. – И повернулась к Кэлу. – Есть успехи?
Кэл мучительно вздохнул.
– Здесь две гостиницы, включая нашу, еще одна – дальше вдоль шоссе, и нет, ни в одной из них «не останавливался этот американец в очках и с самым никакущим выражением лица, не суйте нам, пожалуйста, фотографию под нос», – процитировал он и с осуждением покачал головой.
– Очень негостеприимно.
Доу демонстративно закатил глаза. Вообще-то, оставлять их с Кэлом наедине было не самой умной идеей, а уж тем более куда-то посылать, но четыре часа вместе с этим говнюком сама Джемма не выдержала бы, а беспомощного, как младенец, Нормана она Доу доверять не хотела. Вы видели Нормана? Он бы вернулся заикой.
– Что тогда у тебя в пакете? – Не знающий, что едва-едва избежал незавидной участи, Норман наклонился, с подозрением заглядывая под стол.
– Не подарки ведь на Рождество.
– А я и не сказал, что мы ничего не нашли. – Кэл многозначительно поднял указательный палец, а потом снова повернулся к Джемме. – В общем, по Куперу – ничего, чистый ноль. Но вот Суини…
Он хлопнул по белому пакету, который стоял сбоку от стула. Настала очередь Джеммы с подозрением заглядывать под стол.
