"
"Кэл мог говорить сколько угодно правильные вещи, но это не делало его правым. Джемма думала об этом, идя мимо Доу, сумрачно пьющего чай из походной чашки в пустой столовой, заходя в комнату, стягивая ботинки, ложась на кровать.
Она бы не смогла объяснить Кэлу, каково это – чувствовать эмоции Купера. Сильные, яркие – сильнее, чем у Джеммы, хотя, казалось бы, во вспыльчивости ее трудно переплюнуть. Эмоции, которые Купер что есть мочи пытался скрыть – и которые скрыть у него не получалось. Эмоции, в которых скрывались нужные им ответы.
– Всё в порядке? – спросил Норман, поднимая взгляд от своих записей. Он все так и сидел: привалившись к стене, скрестив ноги и что-то скребя ручкой в своем блокноте. Вокруг, в беспорядке, лежали рисунки Купера. Джемма остановила на них взгляд. – Вы ведь… не поругались?
– Мы? С деткой? – Джемма откинула голову на подушку, переводя взгляд на потолок. – Ну у тебя и шутки. «Рабу же Господа не должно ссориться, но быть приветливым…»[1] и все такое. Ты должен знать, это ж из Библии.
– А знаешь, что еще говорится в Библии? «Не заводи ссоры со вспыльчивым и не проходи с ним чрез пустыню…»[2]
– Ну тогда я не советую тебе идти в пустыню вместе с Доу.
– Ох, с тобой бесполезно разговаривать… – Он помолчал, а потом спросил: – Это ведь из Второго послания к Тимофею? Не знал, что ты можешь цитировать наизусть.
Джемма ничего не ответила, и, покачав головой, Норман вернулся к своему дневнику.
«Если Доу прав и Купер тобой манипулирует…»
Он агент Управления.
Какого черта, Кэл. Это не мафиозные разборки, где ты можешь работать на плохого парня. Это чертова нечисть в древней ирландской глуши. Она не может тебя подкупить.
«Будь мы дома, Айк бы уже снял тебя с дела. Ты же понимаешь?»
В голове раздался еще один знакомый голос: «Постарайся не облажаться». Черт, ну она правда пытается, понятно?
Ветхие потолочные балки подпирали низкий деревянный потолок: казалось, без них он рухнет Джемме прямо на голову. Джемма вытянула руку, проводя пальцем по воздуху в том месте, где пролегала особенно широкая щель в рассохшемся дереве.
Семьдесят два часа с последнего сеанса связи уже прошли. Значит, прямо сейчас Айк, скорее всего, пытается связаться с Дудж – ха, вот уж удачи! – и проводит совещание с Главным офисом. С учетом того, что все посланные в Ирландию агенты пропали, делу присвоят класс критической угрозы и будут собирать группу из агентов ЭГИС.
Элитной группы по исключительным ситуациям.
Что ж.
