- Он сейчас стучится в свой рай, а охранник Петер говорит ему: - Куда ты? Тебя не пропустим...
И другие солдаты - тоже оскалились.
Пора было уходить отсюда.
Тем более, что офицер поправил ремешок на плече и, слегка повернувшись ко мне, недобро поинтересовался:
- Ну а ты что скажешь, ооновец?..
Скулы у него блестели от пота.
- Ничего, - ответил я по-английски.
И тогда офицер опять покивал:
- Правильно. Умирать надо молча.
И лениво, еще не закончив фразу, ворохнул чуть согнутой правой рукой.
Я даже не успел шевельнуться.
Автомат лихорадочно застучал, и вдруг твердый горячий свинец разодрал мне сердце...
- Нет-нет-нет, - сказал Зоммер. - Вы меня совершенно не понимаете. Я уже который раз объясняю вам это, и вы который раз задаете одни и те же вопросы. Вас, наверное, выбивает из колеи необычная ситуация. Привыкайте, записывайте куда-нибудь, что ли. Не хотелось бы снова и снова накручивать элементарные вещи.
Вы пока не можете умереть. Такова изначальная сущность нашего с вами сотрудничества. Вы - непотопляемая единица.
То есть, разумеется, вас можно стереть как личность - там, свести с ума, например, или ограничить жесткой зависимостью. Более того, вас даже можно уничтожить физически. Правда, средства для этого требуются очень сильные. Скажем, атомный взрыв, или вы попадете под луч военного лазера. Остальное, пожалуй, для вас не слишком опасно. Но не воспринимайте, пожалуйста, это как некое благодеяние лично вам. Это - обыкновенный расчет.
Просто мне невыгодно будет начинать все сначала. Так я никогда отсюда не выберусь.
.. - Он поморщился, словно бы раскусив что-то кислое, пару раз, напрягаясь всем телом, неприятно сглотнул и пощелкал короткими пальцами, прислушиваясь к ощущениям. Его розовые толстые щеки надулись. Дело, собственно, даже не в этом, - продолжил он. - Дело в том, чтобы вы получили, наконец, определенные результаты. Что-то этакое, с чем можно работать. Вот вы говорите, например, ""накормить"" - это, в общем-то, совсем не моя проблема. Как вы это себе представляете: ""вечный хлеб"" или что-нибудь, скажем, с повышением урожая? Я вам честно отвечу, что все это детский лепет - пустяки, вы сами с этим спокойно справитесь.
Или взять эту дикую вашу идею об установлении мира...
- Ну а чем плох общий мир? - обидчиво спросил я.
Зоммер всплеснул ладонями.
- Да неплох он, неплох - разумеется, с точки зрения обыкновенного человека. Но поймите, что лично мне на это глубоко наплевать: хоть вы там целоваться будете, хоть - друг друга поубиваете.
