Рут и Бевинс объясняли собственную прозорливость хорошей аналитической работой группы, дескать, посидев с циркулем над картой Калифорнии, они поняли, что насильник из восточного Сакраменто должен перенести свою активность в область залива Сан-Франциско. Объяснение, прямо скажем, неудачное, поскольку уровень аналитической работы Группы «Западня» переоценивать не следует. На страницах этой книги и предшествовавшей ей во множестве рассыпаны примеры того, сколь неохотно детективы принимали даже довольно очевидные предположения (например, об использовании преступником велосипеда, о действиях двух человек, о наличии у одного из них гормонального заболевания и т.
д. и т.п.). Буквально в конце предыдущей главы приведён замечательный пример с револьвером, похищенным во время нападения 23 июня, убедительно доказывавший, что изнасилование следующей ночью совершено было имитатором, но даже этот случай не подтолкнул Группу «Западня» к довольно ясному выводу. И вдруг следует заявление о «глубокой аналитической работе».
Не верится в такое объяснение категорически.
Произошло нечто иное, тем более что, как мы увидим из дальнейшего хода событий, предположение лейтенанта Рута и сержанта Бевинса оказалось очень точным, и Гиена действительно появился в Конкорде. Есть стойкое ощущение, что кто-то где-то опять получил странное письмо без подписи или какой-то телефонный звонок с предупреждением, и из этой весточки стало ясно, что насильник планирует нападение в округе Контра-Коста.
Сообщение это, видимо, было сочтено достаточно убедительным для того, чтобы отнестись к нему всерьёз, от него не только не отмахнулись, но напротив, руководитель Группы с одним из лучших детективов лично отправился к коллегам за 80 км, чтобы предупредить о грозящих неприятностях и надлежащим образом проинструктировать. Прошедшие годы ясности этой истории не добавили, но думается, что предложенный автором вариант куда ближе к истине, нежели официальные объяснения.
Итак, 15 августа компетентные сотрудники Группы «Западня» поделились с коллегами из Конкорда опасениями насчёт ожидаемого в скором времени явления Гиены и с чувством честно выполненного долга удалились.
Правоохранители всего округа Контра-Коста замерли в ожидании, наверняка, в те дни каждый из них спрашивал себя, чего же именно и когда ждать?
Но проходили дни — и ничего экстраординарного не происходило. Закончился август, минула первая половина сентября, потом вторая.
