Он вдвое, если не втрое превосходил остальные и отличался обилием подпалин и щербин. Но надпись читалась ясно: «Пересмешник». Похоже, Рульф старался не забывать, корма какого корабля служит ему персональным обеденным столом.
Возможно, магия, которую они почуяли возле «Океанской розы», была как-то связана с резиденцией Рульфа. Однако в зале ее не ощущалось.
В стене за стойкой открылась дверь. Оттуда вышла молодая худощавая женщина с каштановыми волосами. Судя по переднику – подавальщица. Вот только держалась она совсем по-иному: плечи расправлены, голова запрокинута.
Жесткие серые глаза женщины оглядели неожиданных гостей и остались равнодушными.
– А он думал, когда же вы наконец заявитесь, – сказала она.
Ее голос сразу напомнил Ровану Эдиона. Та же манера говорить.
– Что? – переспросил Рован.
Подавальщица качнула тонким подбородком, указав на лестницу:
– Капитан желает вас видеть. Второй этаж, вторая дверь по коридору.
«Зачем?» – хотелось спросить им обоим, но и Рован, и Дорин понимали: вопросов лучше не задавать.
А женщина взяла со стойки бокал, поглядела на свет и начала протирать мягкой белой тряпкой. На ее загорелых мускулистых руках красовалось по серому вытатуированному морскому дракону. Движения рук подавальщицы передавались чудовищам, заставляя двигаться и их.
Драконья чешуя имела тот же цвет, что и глаза женщины. Они снова холодно скользнули по Ровану и Дорину.
– Не заставляйте его ждать.
Лестница освещалась тускло. Ступеньки отчаянно скрипели."
"– Нам могли подстроить ловушку, – шепнул Дорин.
– Могли, – шепотом согласился Рован. – Но нас допустили к нему. Если уж устраивать ловушку, куда разумнее было бы захватить нас врасплох.
Дорин кивнул. Ему стало немного легче.
– А твоя магия… Получше стало?
Суровое лицо Рована оставалось непроницаемым.
– Справлюсь.
Дорин хотел посетовать, что это не ответ, но промолчал.
Коридор второго этажа, куда они поднялись, не был пуст. Его охраняли четверо парней с такими же жесткими глазами, как у подавальщицы. Каждый караульный был вооружен двумя тонкими мечами.
Дорин обратил внимание на эфесы мечей, выполненные в виде атакующих морских драконов. Должно быть, отличительный знак пиратского королевства Рульфа. Караульные даже не шелохнулись, когда Рован и Дорин остановились перед указанной дверью.
Фэйский принц постучал. Ответом было негромкое урчание.
Дорин не пытался вообразить себе облик предводителя пиратов. Но он никак не ожидал увидеть темноволосого мужчину тридцати с небольшим лет.