В ужасе я жду, что он станет кричать, угрожать. Но он говорит – а я из-за тока крови в ушах не слышу. Внезапно он замолкает, оборачивается. Позади него кто-то движется. Не трактор – велосипедист в красной лайкре.
Человек отскакивает в сторону, а велосипедист резко сворачивает, тормозит и наезжает на него. Потом оба поднимаются, начинают переругиваться, но я не слушаю. Повернувшись, бегу обратно в сторону школы.
Слева между живыми изгородями щель, которую я никогда раньше не замечала. Не раздумывая, бросаюсь в неё.
Земля скользкая от грязи – на прошлой неделе шёл дождь, – ноги проворачиваются, едут, но я бегу быстро, насколько хватает сил, насколько это вообще возможно в моих ботинках. Тропинка поднимается вверх, проходя между двумя полями, где земля чёрная, а глубокие ямы тянутся рядами от края до края. Ростки зелени тут и там – первые следы урожая.
Чем выше я карабкаюсь, тем твёрже становится грязь. В полях наверху оглядываюсь – что там, позади меня? – тут нога подворачивается, и я ударяюсь о землю так сильно, что боль отзывается в позвоночнике.
Мгновение я так и лежу лицом в мокрой грязи. Закрываю глаза, пытаюсь понять, нет ли повреждений. Синяки, в ладонь впился острый камешек, но без переломов.
Сажусь перевести дыхание – дорога далеко внизу, незнакомца и след простыл. Я в полном одиночестве. Встаю и на этот раз осторожно иду обратно к дороге и школе: скоро меня будет ждать Джейми.
Кто этот человек, Марк? Что ему от меня надо?
Представляю себе это лицо, маленькие глазки, как у хорька, и снова думаю, как не похож он на того мужика, что я напредставляла себе по голосу.
Ещё до того, как из-за поворота появился велосипедист, он мне что-то такое сказал. Вспоминаю, это было точно: «Миссис Кларк».
Не «Тесс». Не «Тесси». Миссис Кларк.
Глава 44
Стенограмма опроса. Присутствовали: Эллиот Сэндлер (Э.С.); Тереза Кларк (Т.К.) (пациент Оклендской больницы, отделение Хартфилд)Среда, 11.04. Сеанс № 2 (продолжение)
Э.С. Звонки с угрозами…
Т.К. Что «звонки с угрозами»?
Э.
С. За вами кто-то следил. Вы решили, что, когда вас не было, кто-то пробрался в дом. Вам угрожал мужской голос в телефоне, утверждая, что вы пожалеете, если не отдадите то, что…
Т.К. И Джейми, Джейми он тоже угрожал.
Э.С. Понимаю. Но вы всё так же считаете, что всё это – дело рук Шелли.
Т.К. Её рук, да. Она точно в этом как-то замешана. Нужно мне было раньше понять. Она (пауза) мне что-то подсыпала. Дважды. Снотворное какое-то, наверное.
