– А что, обычно ты договариваешься обо всех звонках? Звонишь заранее и предупреждаешь: «Привет, это Оливер, и я звоню тебе сказать, что в ближайшее время собираюсь тебе позвонить».
Он ответил после небольшой паузы.
– Я не подумал о том, как глупо прозвучит этот мой комментарий. Просто я вспомнил, как говорил тебе, что буду работать в эти выходные, а значит, у тебя могут быть свои планы на это время, и я отнесусь к этому с пониманием.
– «Я отнесусь к этому с пониманием» – отличное название для домашнего порно.
– Ну, – пробормотал он, – бывает и хуже.
– Правда? И ты знаешь примеры? Потому что мне ничего хуже в голову не приходит.
– Как насчет «Хор школы Святой Винефриды представляет: нет никого лучше бабули»?
От удивления я открыл рот.
– Да ты просто извращенец.
– Прости. Я старался подтвердить свою точку зрения.
– Я бы мог сказать, что ты испортил мне отличную шутку, но она с самого начала была с душком.
– Люсьен, – неожиданно его голос стал предельно серьезным, и мне сразу же поплохело, несмотря на недавний урок с сообщением, начинавшимся с фразы про плохие новости, – я звоню, так как сделал всю работу, касающуюся того дела, и… мне хотелось бы увидеться с тобой сегодня вечером.
Если это для тебя… приемлемо.
Мое сердце замерло, словно решило вовсе остановиться и умереть.
– Боже, Оливер. Не говори больше таким голосом, если только ты не хочешь сообщить человеку, что бросаешь его или что его любимая кошка умерла. И мне показалось или ты в самом деле сказал: «Если это для тебя приемлемо»?
– Я запаниковал.
– Еще одно неплохое название для домашнего порно.
– Какое? «Если это для тебя приемлемо» или «Я запаниковал»?
– Оба.
– Как я понимаю, ты очень занят? И я помню, что мы с тобой встречаемся в пятницу, и в ближайшую неделю газеты, наверное, решили отдохнуть от тебя… прости, мне нужно было лучше все спланировать. И, пожалуйста, не говори, что это хорошее название для моего третьего домашнего порно.
Я мог бы вечно подтрунивать над ним и над этими воображаемыми порнофильмами.
Но он сказал, что хочет со мной встретиться. И это было… чудесно?
– Я… не буду… не то чтобы я не… – Черт. Еще чуть-чуть, и я бы не выдержал и сказал бы Оливеру, что лучше встречусь с ним, чем стану смотреть старые выпуски «Королевских гонок» с матерью, ее лучшей подругой и спаниелями ее лучшей подруги. И я понял, что это громоздкое объяснение, которое только что родилось у меня в голове, вряд ли можно было счесть за такой уж большой комплимент.
