Женщина остановилась на ступеньках, растягивая икры, а потом двинулась в сторону парка, постепенно переходя на бег. Фрэнси охватило нетерпение. Она сидела здесь на ступеньках уже больше часа, к костоправу на первом этаже постепенно стали приходить пациенты. У Барбары (матери Лоуэла) в двенадцать парикмахер, Фрэнси обещала, что вернется и заберет ребенка задолго до этого времени. Она взяла камеру и обещала себе, что пойдет домой через десять минут. Она стала смотреть картинки в камере: фото детей со встречи «Майских матерей» пять дней назад, которые она так и не обработала, фотографии Гектора Куимби в светло-желтой футболке, стоявшего перед домом Уинни.
Фрэнси закрыла глаза и представила себе Гектора таким, каким она увидела его в камеру, когда наблюдала за домом Уинни со скамейки. Сцепив руки за спиной, он медленно ходил взад и вперед перед домом Уинни. Что же он был за человек? По словам Патриции Истины, его тело было найдено после того, как его жена позвонила в полицию и сообщила, что Гектор отправился в загородный дом Россов, проверить, все ли в порядке, и не вернулся.
Они были женаты пятьдесят лет. Десять внуков. Он участвовал в волонтерской программе «Обед на колесах»[6] и работал на семейство Россов уже тридцать лет, Уинни ему была как дочь. Судебная экспертиза показала, что его убили, а его тело затем вынесли в лес, облили бензином и подожгли."
"Фрэнси встала и убрала фотоаппарат к себе в сумку. Она понимала, что пора закругляться и отправляться домой.
Сидеть там было слишком жарко. В приезде Барбары был только один плюс: Лоуэл накануне купил новый кондиционер, потому что его мать сказала, что старый плохо работает. Фрэнси могла пойти домой, включить новый кондиционер и в прохладе поиграть с Уиллом. Она с трудом спустилась по ступенькам и пошла под гору по направлению к своей квартире, в животе у нее урчало. Но тут она снова услышала, что дверь в квартиру Одди хлопнула.
На этот раз это оказался Одди.
В слинге у него была Отомн.
Он надел темные очки, спустился по ступенькам и пошел на запад в сторону парка. Фрэнси надела сумку через плечо и пошла за ним в гору, не обращая внимания на боль от мозоли, стараясь не приближаться к нему больше, чем на полквартала. Он свернул на 8 Авеню, прошел два квартала и подошел к «Споту». Она пересекла улицу и спряталась за микроавтобусом «Вольво», подсматривая через окно. Одди сел на табурет возле барной стойки у окна.
