В руках она держала папку.
— Ты знакома с Клэр? — спросил Йен.
Нэлл кивнула и распрямила спину, осознавая, что рубашка на груди топорщится. Она так и не успела купить одежду, которая была бы как раз. Йен продефилировал к окну и уселся на подоконник, стараясь не задеть рамку с фотографией Беатрис, которую Нэлл туда поставила утром:
— Твой второй день сегодня, ты как?
— Восхитительно, благодарю.
— Правда? Тебе нормально снова быть на работе?
На нем были разные носки, Нэлл решила, что это нарочно.
— Ну, не скажу, что это просто было устроить, но я рада, что вернулась.
— Отлично тебя понимаю.
Она улыбнулась и подумала: «Нет, не понимаешь».
Ему было сорок четыре, по слухам, он встречался с ассистенткой из «Беру тебя в жены», свадебного журнала их компании. Откуда ему знать, каково это — оставить практически новорожденного ребенка в яслях на девять часов.
— Надо признаться, я рад, что ты вернулась. Мы много прекрасных сотрудниц потеряли из-за детей. Уходят в декрет, обещают вернуться, а потом опаньки.
— Опаньки? — Нэлл подняла брови.
— Именно что опаньки. За несколько дней до возвращения они вдруг звонят. — Он запищал: — «Я не смогу, не смогу оставить ребенка». Рад, что ты не такая.
Она представила, как сбивает этого подонка с ног и тычет мордой в ковер:
— Тысяча благодарностей, Йен.
— Только рад. Так, мы с Клэр пришли за помощью. — Он махнул Клэр, чтобы та подошла ближе. — Мы не можем договориться насчет обложки, нужно мнение профессионала.
Клэр достала из папки две распечатки и положила их рядом на столе Нэлл. Это были макеты обложек журнала «Сплетни» — самого большого журнала их компании. Они представляли собой фотографии Кейт Гласс — актрисы, которая недавно родила, — в двух разных позах. Снимки были сделаны на пляже: она была одета в шорты и купальник, в руках держала американский флаг. Над фото красовался жирный заголовок: КАК Я ВЕРНУЛА СВОЕ ТЕЛО.
— Ну как тебе? — спросил Йен.
— Мне? — Нэлл чувствовала на себе выжидательный взгляд Клэр.
— Ну да, ты, женщина, которая недавно родила, что ты чувствуешь при взгляде на это фото?
— Дай-ка взглянуть, — Нэлл взяла фотографии в руки. — Чувствую радость.
— От чего?
— Радость за то, что к ней вернулось ее тело.
— Обалдеть, скажи? — сказала Клэр. — Это всего через пять недель после родов.
— Ну, ничего себе. Ей, наверное, было так непросто заботиться о младенце, не имея тела.
