«Да мы такого талантливого парня, как ты, в момент устроим, никаких проблем!» И знаешь, что они предложили?
– Э-э… Не знаю.
– Колл-центр.
– Колл-центр? – с отвращением переспрашиваю я.
– Да это оскорбление, – вставляет Джейк, и у меня теплеет на душе: хоть в чем-то мы сошлись.
– А какой именно колл-центр? – спрашиваю я. Это надо как-то утрясти в голове.
– Продажи… – Райан замолкает, покачивая спагетти на вилке. – Даже не знаю, что именно это было. Страховка какая-то дурацкая. Никакого оклада, только комиссионные.
Я даже уточнять не стал. Обратился в другое агентство, но там сразу предупредил: никаких колл-центров. Они мне: «Без проблем, что-нибудь подыщем!» Брехня, ничего они не нашли.
– Тяжко, – морщится Джейк. – В большинстве компаний сейчас сокращение, новых сотрудников не берут.
– Так что ты будешь делать? – волнуюсь я.
– Кто его знает. – Райан умолкает, работая челюстями. – В Лос-Анджелесе я хоть понимал, где я. Да, я там вляпался, но более-менее соображал, что к чему.
А начинать все с нуля в Лондоне… Не представляю. Тут все изменилось. Этот город ожесточился.
Наконец я понимаю, к чему он клонит.
– Но ты же не вернешься в Лос-Анджелес?! – вырывается у меня. – Ты сам говорил, что видеть его больше не хочешь.
– Но так же тоже нельзя, верно? Я не могу сидеть на шее у Джейка.
– Мне не в тягость, – говорит Джейк, но Райан мотает головой.
– А твоя мама? – спрашивает Николь. – Может, у нее поживешь?
– Нет. – Райан совсем скисает. – Там же отчим.
Мы не уживемся, точно. Мы с мамой всегда были близки, понимаете?
Меня охватывает сочувствие. Как представлю себе, что мама вышла бы замуж за кого-то, с кем мы не поладили бы! Так и хочется крикнуть: «Перебирайся к нам! Места хватит!» Но это получится слишком назойливо.
– Найдешь что-нибудь! – подбадриваю я его. – Есть другие агентства… Наверняка существует много вариантов. Ты же говорил, что хочешь начать с чего-нибудь поскромнее…
– Да, говорил. И в агентстве спросил: есть ли что-то для быстрого роста? А они мне: «Вы что, выпускник?»
Воцаряется неловкое молчание, прерванное отрешенным голосом Николь:
– Верно, а я и забыла, что ты не окончил университет.
Как это похоже на Николь: выдать вслух то, о чем подумали все. Хотя вообще-то я сама не помнила, что Райан бросил университет. Это случилось давно и не имело значения, пока он делал карьеру в Голливуде. Не то что теперь, когда нужна работа для специалиста.
