Кейт (ей сорок с небольшим, она была счастлива в браке и открытой лесбиянкой) предложила начать с вулканической катастрофы на Мауи. Джессика (двадцать с чем-то лет, одинокая и цепкая, как обвисшие яйца) рассказала новые подробности о кризисе в ЕС, а Стив, новичок, который становился чуть менее полезным, чем мешок немытых анусов, предложил поговорить о сырном кризисе в Бельгии. Я уперся руками в спинку стула, за которым стоял, чтобы случайно не ударить его через стол.
— Новобранец? — Честно говоря, я сделал это, потому что не хотел, чтобы у Джеймса и у Джуд было что-то уникальное — ласковое прозвище, связь.
— Я? — Джудит указала на себя, оторвав взгляд от злополучного блокнота.
Я бросил на нее снисходительный взгляд и подчеркнул его приподнятой бровью.
Девушка заправила волосы за уши и откашлялась.
— Да. Окей. Хорошо, что у меня есть Киплинг.
«Киплинг? Кто, черт возьми, такой Киплинг?»
— Итак, у одного YouTube-блогера…
— Следующий, — рявкнул я.
Это не «Кутюр». Сомневаюсь, что наши зрители хотели бы услышать о какой-то цыпочке, показывающей людям, как наносить подводку для глаз в течение двадцати минут, если только она не была мертва и не была разрублена на мелкие кусочки, разбросанные по пяти океанам.
— Подожди, — выдавила Джуд, стиснув зубы. — У одного YouTube-блогера более чем два миллиона просмотров. Он только что опубликовал видео, в котором рассказал людям, что спрятал часть тела близкого ему человека, который умер в лесу рядом с его домом.
Тот, кто его найдет, получит десять тысяч наличными.
— Что? — Кейт чуть не выплюнула свой кофе на стол. — Почему мы до сих пор об этом не слышали?
— Во-первых, мы — новости, — Джудит виновато улыбнулась, и моя челюсть дернулась, борясь с ухмылкой. — И это случилось буквально десять минут назад. — Она повернулась к Кейт, ее грудь поднималась и опускалась. — Честно говоря, я поначалу сомневалась, что это вызовет бурную реакцию. Большинство его зрителей — несовершеннолетние, следящие за его путешествием в качестве профессионального скейтбордиста.
Но это определенно то, что нам нужно. Можно? — Она указала на айпад Стива.
Стив перевел на меня взгляд, в котором читались вопрос и скука.
— Дай ей айпад, придурок. — Я покачал головой.
Через пять секунд мы уже смотрели на Коди Макхотсона — по-моему, это было не настоящее его имя — в шлеме викинга, майке без рукавов и с самодовольной улыбкой, сверкавшей выбеленными зубами.
