— Начинается, малыш, — сказал Сай. — Сейчас наше чудовище заговорит.
— Ух ты, а это и в самом деле интересная штука, — сказал Джефф. — Откуда вы раздобыли такую?
— Я его сам собрал, — ответил ему Эдди.
— Правда? Это, наверное, было нелегко.
— Да что там… — сияя от гордости и в то же время не желая показаться хвастливым, сказал Эдди. — Да, что там, это было не так уж и трудно.
— Для мастера нет непреодолимых трудностей, правда, Кэти? — сказал Сай. — Нет, Эдди, ты ведь у нас самый настоящий колдун в области электроники, верно я говорю? Поэтому-то эта маленькая женщина и любит тебя.
И подумать только, что всему этому тебя научили в исправительной колонии для подростков. Это же просто чудо, не так ли?
— Прекрати, — сказала Кэти.
— А в чем дело? Я отдаю должное талантам твоего мужа. Знаешь, малыш, в один прекрасный день Эдди все-таки поступит в настоящую школу, станет самым настоящим учеником и уж тогда он будет знать все эти электронные штучки вдоль и поперек. Разве я не прав, Эдди? Скажи малышу сам.
— Ага, это верно, — смущенно подтвердил Эдди.
— Томас Альва Франкенштейн собственной персоной — вот кто перед тобой, малыш. А ты, сынок, хотел бы научиться собирать такие чудеса, а потом посматривать свысока, как все женщины будут из-за этого умирать по тебе от любви?
— Еще бы не хотеть! — восхищенно воскликнул Джефф.
— О’кей, тогда я тебе скажу, что для этого нужно. Как только тебе исполнится пятнадцать лет ограбь бакалейную лавку.
— Сай, подумай, что ты говоришь ребенку! — сердито воскликнула Кэти.
— А что тут такого страшного? — с невинным видом возразил Сай. — Для этого, сынок, тебе даже и пистолет не понадобится. Ты просто держи руку с оттопыренным пальцем в кармане, как это сделал Эдди. А когда тебя поймают на этом, то сначала тебя отправят в отделение для малолеток, потом в суд для них же, а после этого — в исправительную колонию. Разве я что-нибудь не так говорю, а, Эдди?
Еще более смущенный, Эдди сосредоточенно вертел какие-то рычажки на своем “приемнике”.
— Ага, все это верно. Очень хорошо, — проговорил он, не очень вникая в смысл.
— В исправительной колонии тебя научат делать радиоприемники. Эй, Эдди, я правильно говорю — научат делать радио?
— Нет, там учат только собирать их.
— Я не вижу здесь ничего забавного, Сай, — сказала Кэти.
— А я никого и не собирался забавлять! Я объясняю малышу, как ему получить настоящую профессию.
