Это — Форрестер, 911, квартира 3 ""А"", и мы хотим войти и проверить, верная ли у нас информация.
— Ваша информация неверная, — покачал головой Гросс, — она устарела.
— Нет, это недавняя информация.
— Насколько недавняя?
— Меньше трех месяцев.
— А я здесь живу уже два месяца, значит, он съехал еще раньше.
— Вы нас впустите, мистер Гросс?
— Нет, не думаю.
— Почему?
— Мне не хочется, чтобы полицейские сюда врывались в воскресенье, вот и все.
— Там у вас кто-нибудь есть?
— А вам какое дело?
— Слушайте, мистер Гросс, — решил зайти с другого конца Браун.
— Мы можем вернуться с ордером, если это вас устраивает. Но зачем терять время? Помогите нам.
— Почему я должен вам помогать?
— А почему бы и нет? — спросил Карелла, — вы что-нибудь прячете?
— Ничего не прячу.
— Тогда в чем дело?
— Извините, — сказал Гросс и захлопнул дверь. Полицейские услышали щелчок запираемого замка.
Два детектива стояли в коридоре и молча обдумывали свои дальнейшие действия. Возможно, вооруженный Голденталь находился в квартире.
В этом случае он был уже наготове и немедленно открыл бы пальбу, вздумай они выбить дверь. А возможно, информация секции опознаний действительно устарела, Голденталь на самом деле съехал с квартиры более двух месяцев назад, В этом случае Гросс получал прекрасную возможность возбудить против них дело, если они попытаются ворваться вовнутрь. Обвинение в незаконных методах следствия обеспечено.
— Ну, что думаешь? — прошептал Браун.
— В бакалейной лавке их было двое, — так же шепотом ответил Карелла.
— Может, этот второй — Гросс?"
"— Он подходит под описание старушки, — согласился Браун. — Попробуем вломиться?
— Давай подождем внизу. Он нас ждет. Если он правда связан с Голденталем, то постарается сбежать, сто процентов!
— Точно, пошли.
Они оставили «седан» Брауна прямо под окнами квартиры. Зная, что Гросс следит за ними, детектива сели в автомобиль и поехали на север, в направлении реки. Браун свернул направо на Ривер Хайуэй и поехал к выезду из города. На следующем перекрестке он снова свернул направо и подъехал к углу Сковил-авеню и Форрестер-стрит, где прижал машину к бордюру.
Полицейские вышли на тротуар.
— Думаешь, еще смотрит? — спросил Браун.
— Вряд ли. Но давай не рисковать. Из любого подъезда с одной стороны улицы нас не будет видно, а мы все увидим, кто входит, кто выходит.
Они зашли в подъезд, который явно служил приютом для бродяг. Валялись пустые бутылки из-под виски и вина, пол устилали обертки от продуктов.
