«Бьюик» с ревом и свистом, словно пикирующий самолет, пронесся мимо на расстоянии ширины ступни, чуть не задев его задним крылом, а маленький «эм-джи» взлетел на крутую травянистую обочину и тут же резко дернулся налево, когда Бон снова рванул руль. В какую-то секунду Анджела подумала, что машина перевернется.
Взвизгнули шины, автомобиль юзом снова вынесло на шоссе, но Бен тут же выровнял машину и изо всех сил нажал на педаль акселератора. Стрелка спидометра взлетела к отметке 90.
Анджела лишилась дара речи. Она сидела рядом, ловя ртом воздух.
В конце концов она закрыла глаза. Она не будет смотреть. Она не может на это смотреть.
— И все равно еще не поздно, — снова загудел Бен.
Его голос странно отдавался у нее в ушах. Глаза ее были закрыты. И голос звучал непривычно глухо и многозначительно, с каким-то монотонным жужжанием.
— Все равно еще не поздно. Ты еще можешь из всего этого выскочить. Ты можешь потребовать аннулировать брак. Он не тот человек, который тебе нужен, Анджела. Ты все равно в этом убедишься.
Избавься от него, Анджела. Анджела, я люблю тебя! Ты еще можешь все поломать.
Она покачала головой, не открывая глаз.
— Не езди в свадебное путешествие, Анджела. Не езди с ним. Скажи ему, что ты сделала ошибку. Еще не поздно. Ты поступишь правильно. Иначе…
Анджела снова покачала головой. Слабым голосом она прошептала:
— Отвези меня назад, Бен.
— Я буду ждать тебя, Анджела. Пошли его к черту. Он тебе не пара. Сделай это сама, Анджела. Скажи ему, скажи ему.
— Бен, отвези меня назад, — пробормотала она.
— Пожалуйста, отвези меня назад. Пожалуйста. Пожалуйста. Ну, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста…
— Ты скажешь ему? Ты скажешь, что ты хочешь все аннулировать?
— Бен, пожалуйста, пожалуйста…
— Ты скажешь?
— Да, — ответила она. — Я скажу ему. — Ей было наплевать на то, что она говорит неправду. Ей хотелось только одного: чтобы эта кошмарная поездка кончилась и она избавилась от этого человека. — Да, — снова солгала она и с еще большей убедительностью добавила: — Да, отвези меня назад, и я все ему скажу.
Отвези меня назад, Бен.
— Я тебе не верю. Ты ему ничего не скажешь.
— Нет, скажу!
— Ты любишь меня?
На это она не могла ответить.
— Ты любишь меня?
— Нет, — она начала горько плакать. — Я люблю Томми, я люблю Томми! Почему ты так поступаешь со мной, Бен? Почему ты так меня мучаешь? Если ты хоть когда-нибудь любил меня, отвези меня назад! Пожалуйста, отвези меня назад!
— Ну хорошо, — внезапно сказал он.
