- Ой, вейизмир, вас таки мне и нужно! – Хасид всплеснул руками.
- Кто вы?
- Яфи Нудельман, сын моей бедной мамеле, пусть земля ей будет пухом… Вы меня искали? Вот только не говорите, что вы меня не искали.
- Искал, как же. Но только теперь уже поздно. Видите ли, любезный, у меня была одна книга…
- Ну, конечно, у вас ее забрали! Это все люди из имперской разведки, пусть им будет кисло в борщ. Они хотели, чтобы я эту книгу перевел. Они забрали Силе Собачника к себе – азохенвей, что они теперь с ним там будут делать? Вы даже не представляете, юноша, что они таки с ним сделают!
- Пива хотите?
- Что вы, молодой человек, какое пиво? Я как будто вас нашел, а вы мне за пиво.
У меня мало времени. – Нудельман наклонился ко мне, зашептал еле слышно: -Они меня ищут, шоб им икалось!
- Они?
- Имперцы. Им тоже интересно за эту книгу.
- Что такого особенного в этой книге?
- А вы не знаете! Нет, вы просто таки ничего не знаете. Эта книга – бомба, – тут он посмотрел на меня внимательно.
– Нет, вы и верно ничего за нее не знаете?
- Честное слово.
- Еще до имперцев меня посетил один тип. Ой, какой хитрый пан, шоб ему цурес в печенку! Книги у него не было, но он где-то узнал, что я обучен читать по старинным языкам. Он предложил мне денег – ой, сколько денег он мне предложил! – Нудельман покачал головой, пощелкал языком. – Вы, добрый пан, даже во сне не видели этих денег, шоб их у меня и у вас всегда было!
- Хорошо, и что дальше?
- А что бы вы сделали на моем месте? Мне очень нужно было этих денег.
Моя бедная Ривочка болеет, докторам надо платить, все дорожает.
- Возьмите, - я сунул в ладонь Нудельмана несколько дукатов. – Что было в той книге?
- Ой, шоб я без вас делал! И где живут такие щедрые паны? Премного, премного благодарен, шоб вам было счастье….Я не видел саму книгу, панове. Но этот хитрый гой принес таки мне один листок, где был перечень… Понимаете, за какой перечень я вам говорю?
- Это был список артефактов, - догадался я.
- Ах, какой умный пан! А конечно, это был тот самый список. И я его расшифровал.
- Вы умница, - я сунул Нудельману еще несколько дукатов. – Я хочу знать про реликвии Заламана.
- Конечно, конечно… Я ведь ничего не сказал тому человеку, шоб он сдох. Я сказал ему, что денежки уперед. Но он мне ни гроша не заплатил, прохвост! И я работал таки задаром, как последний шлимазл.
- Понятно, - я прибавил еще несколько монет. – Вы все правильно сделали, Яфи.
