Книга Гарри Поттер и Тайная комната — читать онлайн бесплатно полностью

— Нет, честно, разве я не говорила только что, как прекрасно выглядит сегодня Миртл? — пролепетала Гермиона, с силой ткнув Рона и Гарри под рёбра.

— Ну да…

— Ещё бы…

— Не врите, — прошептала Миртл. Слёзы уже вовсю струились по её лицу, а Дрюзг радостно хихикал у неё за спиной. — Думаете, я не знаю, как меня обзывают за глаза? Жирная Миртл! Уродина Миртл! Мрачная, малахольная, мерзотная морда Миртл!

— Ты ещё забыла «прыщавая», — вкрадчиво напомнил Дрюзг.

Меланхольная Миртл отчаянно разрыдалась и полетела прочь из подземелья.

— О ужас, — грустно сказала Гермиона.

Почти Безголовый Ник подплыл к ним сквозь толпу:

— Веселитесь?

— Ещё как, — соврали они.

— Всё получилось не так уж плохо, — с гордостью сказал Почти Безголовый Ник. — Варёная Вдова прибыла из самого Кента, представляете? Ну что, пора произнести речь, пойду предупрежу оркестр…

Тут оркестр, однако, сам прекратил играть. Ребята, как и все прочие гости, замолчали и с любопытством заозирались: где-то громко затрубил охотничий рожок.

— Здрасьте пожалуйте, — с горечью прошептал Почти Безголовый Ник.

Прямо сквозь стену в подземелье ворвалась дюжина коней-призраков. На них гордо восседали всадники без головы. Собравшиеся бешено зааплодировали; Гарри тоже захлопал, но быстро прекратил, заметив, какое лицо сделалось у Ника.

Лошади галопом ворвались на танцевальную площадку, взвились на дыбы и застыли. Кавалькаду возглавлял могучий призрак, который держал под мышкой свою бородатую голову.

— Ник! — зарокотал он. — Как жизнь? Башка ещё не отпала?

Загоготав, он хлопнул Почти Безголового Ника по плечу.

— Добро пожаловать, Патрик, — процедил Ник.

— Живяки! — вскричал сэр Патрик, тыча пальцем в Гарри, Рона и Гермиону и высоко подпрыгивая в притворном испуге, так, что голова опять свалилась с плеч (толпа снова покатилась со смеху).

— Очень смешно, — мрачно сказал Почти Безголовый Ник.

— Не обращайте внимания на Ника! — закричала с пола голова сэра Патрика. — Он обижается, что его не пускают в Братию! Но — поймите правильно — вы сами на него посмотрите…

— Мне кажется, — поспешно вставил Гарри, поймав многозначительный взгляд Ника, — Ник очень… страшный и… ммм…

— Ха! — взвизгнула голова сэра Патрика.