Багровые пятна света от раскаленных углей танцевали на одной стороне алчной физиономии Корделла, а в выражении чуть поблескивающих глаз угадывалось счастье.
— У вас куча денег, доктор Лектер. Об этом все говорят. Мне известно, как работает система — я сам разместил средства в разных местах. Их можно изъять, перевести в другое место — одним словом, сделать то, что надо. Я могу распоряжаться своими средствами по телефону. Держу пари, что это можете делать и вы. — Корделл извлек из кармана сотовый телефон и продолжил: — Мы звоним вашему банкиру, вы называете ему свой код, он мне его подтверждает, и я немедленно делаю вам укол.
— Он поднял шприц. — Давайте, давайте, доктор, отвечайте.
Доктор Лектер что-то пробормотал, и его голова упала на грудь.
— Чемодан… личный сейф… — было то немногое, что смог понять Корделл.
— Говорите, доктор, говорите. Когда мы все сделаем, вы сможете уснуть.
— Старые сотенные купюры… — произнес доктор Лектер и замолк.
Корделл склонился поближе к пленнику, и в этот момент Ганнибал Лектер, вытянув как можно дальше шею, вцепился мелкими, острыми зубами в бровь «коллеги» и вырвал большой клок кожи и мяса, когда Корделл отпрянул.
Доктор Лектер выплюнул окровавленный комок в лицо Корделла так, как плюют шкурку от винограда.
Корделл приложил к ране тампон и закрепил его пластырем, что придало его лицу весьма комичное выражение.
— Все мои усилия вам помочь пошли прахом, — сказал он, пряча шприц. — Еще не наступит рассвет, а вы уже все будете видеть в ином свете.
Как вам, может быть, известно, у меня имеются и стимуляторы, чтобы поддержать ваше существование. И я заставлю вас ждать.
Корделл снял раскаленную кочергу с горна.
— Теперь я соединю вас с бутылками, — сказал он. — Как только вы станете сопротивляться, я вас прижгу. Это будет выглядеть так.
Корделл поднес ярко-красный конец кочерги к доктору Лектеру, выждал мгновение и прижал его к груди пленника там, где должен был находиться сосок. Ему тут же пришлось гасить расширяющийся круг огня на рубашке доктора.
Доктор Лектер не издал ни звука."
"Карло задним ходом ввел в помещение вильчатый подъемник и, сняв с помощью Пьеро доктора Лектера со стены, приковал вместе с дышлом к передней части машины. Теперь пленник сидел на зубцах подъемника. Руки его были привязаны к крестовине дышла, а ноги по отдельности — к торчащим вперед двум зубьям подъемника.
Корделл ввел иглы в запястья обеих рук доктора и закрепил их пластырем.
