"
"– Один из вас – светловолосый, а двигается как змея, верно?
– Насчет змеи не знаю, но насчет волос – верно, Смит блондин.
– Еще один Смит? – удивился Лайлак. – А его полное имя? И вообще, как зовут всех твоих сообщников?
– Смит. – Арестованный расплылся в улыбке, демонстрируя желтые прокуренные зубы. – Джон Смит – только так мы все друг друга и называли. Может, у них есть другие имена, но я их не знаю.
– А ты? Твое настоящее имя?
Арестованный пожал плечами.
– Для меня тоже сойдет Джон Смит.
Казалось, Лайлака это позабавило.
– Ладно, мистер Смит, вернемся к твоему рассказу. Значит, из ледника вы перенесли монеты в эту конюшню?
– Да, но к викарию приехал слепой. А мы знали, что он тоже ищет монеты.
– Моя фамилия Фрост, – сказал Бенедикт. – И вам вряд ли стоило опасаться, что я замечу золото.
– Но ты был к нему так близко, что мы не могли не беспокоиться. Я сказал, что попытаюсь выяснить, что ему нужно, и малость припугну его.
– Похоже, нравится тебе всех припугивать, – заметил Бенедикт.
– Ну, это бывает полезно. Нам не было нужды тебя убивать, слепой.
– Моя фамилия Фрост, – сказал Бенедикт ледяным тоном. – Между прочим, я два раза с тобой дрался. И оба раза победил.
– Но все-таки ты оставил наше золото в покое, верно?
Бенедикт усмехнулся.
– Просто мне не приходило в голову искать шесть сундуков золота в старой конюшне. Их ведь было именно шесть?
– Может, уже не шесть, – пробормотал парень со вздохом. – Каждый из нас взял по сундуку, но монеты-то тяжелые… Мы еще не успели все перетащить, когда возле конюшни появилась проклятая собака.
И каждый раз, когда мы приближались, она лаяла.
– Да, Капитан, – кивнула Шарлотта. – Он часто сюда подходил.
У Лайлака оставалось еще несколько вопросов, а Шарлотта отошла от мужчин и зашагала вдоль стены, вспоминая Капитана. Капитан, чудесная добрая собачка… Если золото все еще находилось в этой конюшне, то лишь благодаря старой гончей.
Что ж, значит, Рэндольф приехал в Строфилд только из-за нее, Шарлотты.
А она приехала сюда из-за золотых монет. Золото же попало в Строфилд потому, что Смит, один из четырех Смитов, когда-то жил в этих краях. И они спрятали золото в конюшне дома викария, потому что здесь было полно всякого хлама, которым никто никогда не пользовался. Вот только иногда кто-нибудь все-таки заходил в конюшню. Например – чтобы помолиться над умиравшим мужчиной. А сегодня – чтобы поискать сундук.
– Что же теперь, Лайлак? – спросил Бенедикт.
