Книга Эркюль Пуаро — читать онлайн бесплатно полностью

Услышав, что миссис Бойнтон заболела, мисс Кинг предложила свои услуги. Она вышла вместе с драгоманом, потом вернулась и сообщила членам семьи миссис Бойнтон печальную новость.

– Она сделала это очень резко, – вставила мисс Пирс. – Думаю, такое следует сообщать более осторожно.

– И как восприняла трагическую весть семья? – спросил Пуаро.

Впервые леди Вестхолм и мисс Пирс казались растерянными.

– Ну... трудно сказать. – В голосе леди Вестхолм не слышалось обычной уверенности. – Они выглядели... спокойными.

– Они были ошарашены. – Слова мисс Пирс прозвучали скорее как предположение, чем как констатация факта.

– Потом они вышли из шатра с мисс Кинг, – сказала леди Вестхолм. – Мисс Пирс и я благоразумно остались на месте.

В глазах мисс Пирс мелькнуло сожаление.

– Ненавижу вульгарное любопытство! – добавила леди Вестхолм.

Сожаление стало более явным. Было очевидно, что мисс Пирс принудили также ненавидеть вульгарное любопытство."

"– Позднее драгоман и мисс Кинг вернулись, – продолжала леди Вестхолм.

– Я предложила, чтобы нам вчетвером подали еду немедленно, дабы Бойнтоны могли поужинать в шатре позже, без смущающего присутствия посторонних. Мое предложение приняли, и сразу после ужина я удалилась в свою палатку. Мисс Кинг и мисс Пирс сделали то же самое. Мистер Коуп, по-моему, остался в шатре, так как он был другом семьи и думал, что может оказать им помощь. Это все, что я знаю, мосье Пуаро.

– Когда мисс Кинг сообщила новость, вся семья Бойнтон вышла вместе с ней из шатра?

– Да.

.. Нет, теперь мне кажется, что рыжеволосая девушка осталась. Возможно, вы помните, мисс Пирс?

– Да, я думаю... я уверена, что она осталась.

– И что же она делала? – спросил Пуаро.

Леди Вестхолм уставилась на него:

– Что делала, мосье Пуаро? Насколько я помню, ничего.

– Она все время шевелила руками, – внезапно сказала мисс Пирс. – Я подумала, что это свидетельствует о ее чувствах. На лице у нее ничего не отражалось, но руки так и дергались. Однажды я разорвала фунтовый банкнот, сама не зная, что делаю.

У меня внезапно заболела двоюродная бабушка, и я никак не могла решить, ехать к ней или нет, а потом увидела, что вместо телеграммы рву купюру в целый фунт на мелкие кусочки! – Мисс Пирс сделала драматическую паузу.

– Что-нибудь еще, мосье Пуаро? – холодно осведомилась леди Вестхолм, не одобряя выход на авансцену своей компаньонки.

Вздрогнув, Пуаро пробудился от размышлений.

– Нет, ничего... Вы все изложили подробно и точно.