Почему я должен терять шанс?!
Неприятно удивившись, я напряженно спросила:
– Интернирование – это ограничение передвижения, свободы и принудительное переселение. Или у меня опять перевод с дрона на рант хромает?
Рето покачал головой, иронично улыбаясь, и направился к раненому. А вот Эльд басовито пророкотал:
– Любой гражданин Ранта в чем-то ограничен. Женщины тоже. Мы все отреагировали на тебя. Значит, наши виды совместимы и получить общее потомство весьма вероятно. Поэтому после проверки специальными службами тебя занесут в семейный раздел системы.
Это наложит на тебя обязательства, ограничит свободу, но не лишит выбора. Перевод верный: любой новый гражданин интернируется в систему законов Ранта, несет ответственность и обязательства согласно полу, статусу и возрасту.
Я растерянно оглянулась и отметила: восемь десантников в сборе – все как на подбор высокие, черноволосые, черноглазые, широкоплечие. Джар расслабленно стоял рядом и изучал меня непроницаемым взглядом.
Илэр пожал плечами, словно сбрасывая напряжение, подтянул ложемент к раненому Вьяту, затем вместе с Рето аккуратно переложил его туда. Эльд, не дождавшись от меня новых вопросов, принес чашу с водой, похожую на половинку кокоса, наверняка местного растительного происхождения, и напоил Вьята.
Не успела я порадоваться, что наконец-то ранты начали заниматься своими делами, оставив меня в покое, все, кроме раненого, встали напротив меня полукругом и посмотрели на хмурого Арша, наверняка чего-то ожидая.
Он, чуть прихрамывая и придерживая руку, подошел ближе к нам с Джаром и, склонив голову, бесстрастно произнес:
– Я приношу извинения свободной женщине Таяне за нарушение законом установленных правил. Я не имел права требовать вызова непосредственно, в лицо. Более того, не пожелал услышать отказ. Свои извинения облекаю в долговое обязательство. Сумму или вид услуги вы назначите сами. Я приношу извинения командиру за прямое неповиновение, заслуженное наказание готов понести сразу по возвращении.
– Тебе повезло, что полное право она отдала мне после твоего проступка, – процедил Джар, отвернувшись от подчиненного, как если бы разочаровался в нем.
Рето кивнул Аршу, указав на затененный уголок, где с возможным в полевых условиях комфортом устроили беднягу Вьята.
Я решительно вытерла слезы и обратилась сразу ко всем:
– Я тоже хочу принести вам извинения.
