– Например? – поддержал мой веселый настрой янт.
– В названиях, – хихикнула я. – По-земному я стану мамой, а ты папой. А на ранте ты станешь лате, что значит по-русски кофе с молоком – приятный бодрящий напиток. А я лама – это небольшое животное, в древности использовавшееся в качестве вьючного. Вот вселенская несправедливость: галактику сменила, а все равно мужчине – кофе с молоком, а женщина – все на себе везет."
"Джар смешно вытаращился, переваривая игру слов и значений, а потом ответил серьезно:
– Не знаю, как на Земле, а на Ранте лама – созидающая, а лате – несущий.
Так что не переживай, везти я буду все сам и на себе.
– Вот здорово – настоящий мужчина! – улыбнулась я, с трудом подавив зевоту.
Джар без лишних слов забрал у меня пустой контейнер, уложил и накрыл одеялом:
– Спи, а мне еще кое-что проверить надо и поработать.
Глава 18
На погибшем земном корабле каюта капитана служила ему и личным кабинетом. А у рема этого межзвездника для работы выделена отдельная. Мне показалось странным, что расположена она на грузовой палубе.
Я крутила головой, пока за руку с Джаром шла, рассматривая огромный отсек, где на высоких пандусах стояли боевые истребители или совсем небольшие разведочные боты. Джар тихо поделился, что именно такие незаметно доставили их на станцию дронов.
По пути к рему мы встретили двоих лешек-мужчин, на которых я совершенно невоспитанно пялилась. Впрочем, они от меня не отставали. Мое любопытство было вызвано их расовыми особенностями, связанными с «эмоциональным питанием» и омоложением с помощью секса.
А чем я им приглянулась – непонятно. Ведь, насколько мне известно, омолаживаться лешки мужского пола могут исключительно со своими дамами, поскольку рантаны хранят верность своему избраннику.
Мужчины-лешки были на голову ниже рантов, с более длинными конечностями, но пластика их движений завораживала. Волосы, кожа, глаза – все разных оттенков серого. Зачесанные назад и коротко стриженные на висках волосы были удивительно глубокого, насыщенного цвета, словно дорогой бархат.
Лица – вытянутые даже больше, чем у рантов, черты острее. Фенотип непривычный, и в то же время назвать их экстраординарными или очень уж необычными нельзя. В известной землянам Вселенной обитают и более диковинные разумные существа.
– Лешки служат на военных судах? – изумилась я.
– Почему нет? – удивился Джар. – У нас, по сути, общий дом, налаженный быт, схожие проблемы. Далеко от Ранта лешки предпочитают не удаляться.
