— Понимаете, я никогда не возражала, когда мы дома — в деревне. Там я все знаю и умею. Но здесь, в Лондоне… — Она прикусила губу. — Как я уже говорила, отец попросил нашу кузину Клоринду пожить с нами.
Мать Стивена еще раз фыркнула:
— Подумаешь… помощница! Я знакома с мисс Стрэндж. Она не обращает никакого внимания на то, что не имеет клюва, перьев и крыльев.
Энн печально усмехнулась:
— Ну, все не так плохо. Хотя она совершенно не думает о том, как вывести Эви в свет. А поскольку я почти ничего не знаю о лондонском обществе… — Она пожала плечами и вздохнула.
— Бедняжка! Не могу поверить, что леди Крейн уехала, когда ее дочери предстоял выход в свет. И оставила вас без всякой помощи! Ну, я надеюсь, она и ваш отец по крайней мере провели здесь несколько дней и представили вас нужным людям?
— Они высадили нас из экипажа по дороге в порт, а сами даже не вышли из него. Слишком торопились на судно.
— О! — воскликнула мать Стивена и плотно сжала губы. — Думаю, мне лучше промолчать. Скажу только, что…
— Сесилия! — Предостережение в голосе мистера Паркер-Рота-старшего мог не услышать разве что глухой.
Мать Стивена сглотнула и немного помолчала.
— Я вам искренне сочувствую, дорогая. Перед вами поставили весьма нелегкую задачу. — Она повернулась к сыну: — Боюсь, у меня совершенно другие представления относительно обязанностей родителей по отношению к детям.
Интересно, почему она смотрит на него таким обличающим взглядом? У него нет детей.
Пока.
— Как ты видишь по опыту леди Энн, — заявила миссис Паркер-Рот, — детям очень плохо, когда их родители часто отсутствуют.
— Не понял. — Стивен вопросительно взглянул на отца, но мистер Паркер-Рот смотрел на сына серьезным, задумчивым взглядом.
— Надеюсь, ты прекратишь свои путешествия после свадьбы? — спросила его мать.
— Я не думал… То есть я думал, что Энн может ездить со мной.
— Вначале, — вмешался отец. — Но не после того, как у вас появятся дети.
— Да, я знаю, но… — Он покосился на Энн. Та внимательно рассматривала свою юбку. Он не мог оправдать Безумного Крейна, взвалившего свою ответственность на плечи Энн… но не собирался ли он сделать то же самое?
— Ты достаточно богат.
Нет никакой необходимости мотаться по всему свету. Сиди дома и занимайся своим садом, как Джон, — сказала миссис Паркер-Рот.
— Не думаю, что Джон с тобой согласится, мама. Для него мои путешествия слишком выгодны.
— Есть и другие люди, которые могут снабжать его экзотическими растениями, — сказал отец.
В экипаже повисло молчание.
