Слова прозвучали даже глупее, чем я предполагал, но сестра приникла ко мне и зашмыгала носом. Я решил, что поступил правильно.
— Неужели можно кого-либо полюбить за одну неделю? — спросила она.
— Я не способен на такое.
— Я не переживу этого, Декстер. Если Кайла убьют или он превратится в… Боже, я не знаю, что сделаю. — Она снова рухнула на меня и разревелась.
— Ну ладно, Деб, хватит, хватит.
Сестра громко засопела и высморкалась в лежащее на столе бумажное полотенце.
— Я хочу, чтобы ты перестал это повторять.
— Прости, что еще я могу тебе сказать?
— Скажи мне, чего хочет этот парень. Как его найти?
Я снова уселся на маленький, расшатанный стульчик.
— Боюсь, не смогу, Деб. Я не очень представляю, что он делает.
— Чушь.
— Нет, серьезно. Ведь если подходить строго формально, то он на самом деле никого не убил.
— Декстер, ты уже понимаешь этого парня лучше, чем понимал его Кайл, а он знал, с кем имеет дело. Мы должны взять его. Обязаны. — Деб прикусила нижнюю губу, и я стал опасаться, что она опять заревет, оставив меня абсолютно беспомощным, поскольку мне было запрещено говорить: «Ну ладно, Деб, хватит, хватит».
Но она, как положено хорошему сержанту, собрала волю в кулак и лишь высморкалась.
— Я попробую, Деб. Могу ли я предположить, что вы с Кайлом провели все основополагающие действия? Побеседовали со свидетелями и все такое прочее."
"— В этом не было необходимости. Кайл знал… — Она замерла, осознав, что говорит в прошедшем времени, и продолжила уже в настоящем: — Кайл знает, кто это сделал, и знает, кто следующий.
— Прости, неужели Кайлу известно, кто станет следующей жертвой?
— Не совсем так, — сдвинула брови Дебора. — Кайл сказал, что в Майами находятся четыре парня из списка. Один из них пропал, и Кайл полагает, что его уже захватил этот тип. Но это дает нам некоторое время на то, чтобы установить наблюдение за тремя другими.
— Кто эти четыре парня? И откуда Кайл их знает?
— Кайл не назвал их фамилий, — вздохнула Дебора.
— Но они являлись членами какой-то команды. В Эль-Сальвадоре. Вместе с этим… доктором Данко. Вот так… — Она беспомощно развела руки в стороны.
Это была совершенно новая Дебора, и хотя несчастный вид придавал ей очарование маленькой девочки, меня он заставил почувствовать себя одураченным. Весь мир, весело вращаясь, спешит к новым, ужасным злоключениям, и лихому Декстеру приходится снова и снова приводить все в порядок. Несправедливо, но ничего не поделаешь.
