– Вы хотите сказать… Сестра кивнула.
– Мадемуазель весит на двенадцать фунтов меньше – сто шесть [56].
– О-о, как изумительно, – воскликнула Дженифер. – Бог мой, вот это изобретение!
Когда она вернулась в Париж, Клод был восхищен.
– Я уже договорился насчет пластической операции, – сказал он.
На этот раз она не возражала: от резкой потери веса она выглядела изможденной.
– Разденься, – вдруг велел он. Она удивленно уставилась на него.
– Клод… но ведь у нас с тобой ничего не было вот уже несколько лет.
– Я и не собираюсь заниматься с тобой сексом, – раздраженно пояснил он.
– Хочу посмотреть, сказалась ли потеря веса на твоей фигуре.
Дженифер сбросила одежду.
– Ничего не случилось. Да и потом, какая разница? В Америке я не буду сниматься обнаженной.
Тщательно, словно врач, он осмотрел ее груди.
– Я договорился, что ты пройдешь цикл гормональных инъекций для поддержания упругости груди. Тебе их будут делать во время восстановительного периода после операции.
– И где же будет происходить это великое чудо?
– Устроить это стоило больших трудов, но теперь все обговорено и решено.
Завтра ты ложишься в клинику пластической хирургии. Конечно, под вымышленным именем.
* * *Клод был прав, это оказалось нелегким делом. И сама-то операция была малоприятной, но все силы из нее высосал именно восстановительный период. Полтора месяца полной изоляции, ежедневное созерцание своего распухшего, покрытого пятнами лица, налитых кровью глаз, безобразных черных швов за ушами. Сомнения, обретет ли она когда-либо нормальный вид.
Ужас при мысли, что она совершила ошибку. Однако швы были сняты, яркие пурпурно-красные рубцы приобрели светло-розовый оттенок. Теперь она знала, что шрамы станут совсем незаметны."
"Отек на лице сошел, и настроение Дженифер взмыло резко вверх. Клод оказался кругом прав – успех был абсолютный. Вряд ли она выглядела так хорошо даже в двадцать лет. Разумеется, двадцать лет дать ей было нельзя, но все же выглядела она потрясающе: на лице – ни единой морщинки, упругая кожа… Теперь ей не страшны придирчивые взгляды голливудской публики.
…Солнечным декабрьским днем самолет приземлился в нью-йоркском международном аэропорту. Когда Дженифер шла сквозь толпу репортеров, под вспышками фотокамер, ее вдруг захлестнула волна благодарности и признательности Клоду. От нее не укрылось, что некоторые репортеры-женщины изучающе разглядывают ее.
Она выговорила себе неделю в Нью-Йорке и наконец-то после столь длительного перерыва встретилась с Анной.
