Для иллюстрации подоплеки этого августовского совещания Одзаки приводит такой пример:
«Где-то в середине августа я услышал от кого-то в ЮМЖД, что представитель Квантунской армии прибыл в Токио, чтобы проконсультироваться с высокопоставленными офицерами в Министерстве обороны в отношении того, будет или нет предпринято нападение на Россию. Чтобы проверить этот слух, я сказал Сайондзи: «Они решили пойти на это?» Сайондзи ответил: «Они еще на прошлой неделе решили не выступать». Когда я повторил эти слова Зорге, я добавил, что, по-моему мнению, если война России с Германией примет неожиданный оборот и в Сибири начнутся беспорядки, Япония может вновь рассмотреть вопрос о нападении на Россию.
Несмотря на мое осторожное предупреждение, Зорге почувствовал огромное облегчение».
Однако не только этот диалог дал ключ к разгадке. Мияги сумел доложить в следующем месяце (около 20 сентября), что «3-й, 4-й, 5-й и 6-й полки Императорской гвардейской дивизии готовы покинуть Токио. Поскольку у них летняя форма одежды и поскольку другие полки императорской гвардии уже дислоцируются во Французском Индокитае, можно с уверенностью сказать, что они будут отправлены в южные районы».
И, наконец, отчет Одзаки после его возвращения из Маньчжурии завершил к удовлетворению Зорге исследование, предпринятое группой. В конце сентября или начале октября 1941 года он радирует с некоторыми подробностями о результатах миссии Одзаки.
«Согласно тому, что Инвест (Одзаки) узнал от (ЮМ) железной дороги, примерно 400 000 солдат прибыли в Маньчжурию в течение последних двух месяцев, и численность Квантунской армии достигла 700 000 человек, включая войска, уже дислоцированные там.
Несколько соединений вернулись в Японию из-за принятого решения не вступать в войну с Советским Союзом в этом году, один из примеров этого — прибытие в Токио одного полка из дивизионного округа Утсуномийя. Другие недавно прибывшие соединения были отведены с линии фронта и размещены в разного типа недавно возведенных казармах в Дайрене и Мукдене.
Главные силы по-прежнему сконцентрированы на восточной границе близ Ворошиловска и Владивостока.
Месяц назад железной дороге было приказано построить секретную ветку, связывающую линию к Оу-пу у станции Ушман с линией Цицикар — Амур для того, чтобы получить возможность использовать район в качестве базы для нападения, если ход русско-германской войны позволит совершить нападение на СССР где-то в марте следующего года.
