— Не будь глупым! Неужели ты думаешь, что попадешь туда без меня?
— Но ты ничем не можешь помочь, Делла, и…
— Мы просто теряем время, — сказала Делла, — пошли.
Мейсон быстро пошел вдоль по улице и остановился у запаркованной машины. Мейсон подошел к шоферу.
— Добрый вечер, господин Мейсон, — тихим голосом сказал человек Дрейка.
— Полиции не было пока? — спросил Мейсон.
— Нет.
— Непонятно. Мы зайдем вовнутрь. Если кто-нибудь появится, посигналь: дважды, если появится любая машина, трижды, если полиция. Если появится полиция, заводи машину и уезжай.
Конечно, не забудь подать сигнал.
— Сделаю.
— Я думаю, нам удастся. Мы пробудем там не более пяти минут.
— Хорошо, мы прикроем вас.
Мейсон и Делла Стрит прошли к квартире. Открыв дверь, Мейсон сказал:
— Видимо, на втором этаже. И, главное, помни: что бы ни случилось, в любом случае — молчи.
Они нашли дверь нужной квартиры и открыли ее.
— Так, кроме дневника, нам больше ничего не надо. Где же эта полка?
— Будь осторожна, Делла, не оставь отпечатки пальцев.
Делла Стрит открыла дверь на маленькую кухню. Мейсон прошел в спальню и включил свет. Осмотрев спальню, Мейсон собрался пройти в ванную. Он уже протянул руку к ручке двери, когда снаружи послышался звук сигнала автомобиля. Сначала один, потом другой. Мейсон подождал, будет ли третий, но его не было. Мейсон быстро прошел из спальни в коридор, выключил свет и сказал:
— Давай, Делла.
— Я не могу найти этот ящик, — ответила Делла.
Мейсон выключил свет на кухне и подошел к ней.
— Кто-то идет.
Видимо, мы попали в ловушку. В чем же дело…
Услышав шаги в коридоре, он замолчал. Адвокат прошел на темную кухню. Возле двери квартиры послышались шаги. В тишине отчетливо послышался звук скребущего металла по металлу. Дверь медленно открылась. В течение двух или трех секунд было полное молчание. Тот, кто открыл дверь, молча стоял в дверном проеме, слушая тишину в квартире.
Затем тень прошла вовнутрь. Чем шире человек открывал дверь, тем более отчетливо смотрелась его фигура.
— Это Карл Фредч? — шепотом спросила Делла Стрит.
Прижав палец к губам, Мейсон сказал:
— Да, это Карл.
— Я вернусь назад, в комнату, — прошептала Делла.
Мейсон остался у двери, наблюдая за Карлом Фредчем.
Молодой человек стоял на пороге спальни и размышлял.
Тихонечко, на пальцах, он прошел в ванную. Очень осторожно открыл дверь и заглянул внутрь.
С улицы раздался звук автомобильного сигнала: один, второй, третий, а затем рев отъезжающей машины. Карл Фредч замер на месте.
