На ней действительно была укреплена табличка с текстом, изобилующим восклицательными знаками.
– Это английский текст! – заявил инженер. – Тут всё по-английски!
Он прочел надпись, и кто-то из сидящих в каюте компаний престарелых матросов перевел:
«Стой! Помещение законсервировано! Вскрывать только в случае экстренной необходимости! Осторожно! Лаборатория укомплектована нестандартным оборудованием! Одноразовые приборы! Не возобновляемая авторизация! Будьте внимательны!»
– Я думаю, наш случай более чем экстренный! – в голосе полковника Левински мелькнули насмешливые нотки.
– Оператор! Заводите робота внутрь!
Робот зажужжал двигателем и начал двигаться вперед-назад, выравнивая своё положение, чтобы беспрепятственно пройти в распахнутую створку. Вскоре это ему удалось, и робот въехал в лишенное освещения помещение, растворяясь в кромешной тьме и пропадая с видеокамер. Оператор вновь перешел в режим ночного видения, и изображение с камеры робота вспыхнуло оттенками зеленого. Помещение, в которое попал робот, имело форму правильного куба шестиметровой высоты и было абсолютно пустым.
Прямо напротив робота во всю стену располагался мощный круглый люк из стали, напомнивший Димке вход в банковское хранилище, которое он видел в детских комиксах про сталкеров. В полутора метрах от пола на поверхности люка имелось мощное штурвальное кольцо кремальерного замка, центральную часть люка венчала надпись на английском, сделанная крупными буквами.
– ПРОЕКТ «ВАМПИР», – перевел оператор и добавил: – Полковник, сэр! Роботу это не открыть!
– Николаев! Проверьте люк! – потребовал Левински.
– Рядовой Абдулла! Осветить помещение!"
"Николаев направился к роботу, и Димкин взвод двинулся за ним, стараясь освещать фонарями как можно больше окружающей обстановки и при этом держаться от террориста на расстоянии. Димка невольно затаил дыхание. Всё это не к добру! То фашистские знаки и какие-то руны, тоже по любому фашистские, здоровенные каменные ворота повсюду, словно высеченные прямо в стенах, в них два паровых танка бок о бок запросто въедут… а тут вдруг обычные двери с надписью по-английски! Только дебил в такой ситуации не поймет, что где-то рядом ловушка! Если сейчас весь его взвод погибнет, Димка останется без подчиненных! Этот ублюдок Абдулла потащил с собой всех! Шел бы один, ты ж у нас весь такой смелый-умелый! Тем временем Николаев добрался до дверей и остановился, освещая фонарем периметр дверного створа и стены с потолком за ним.
