Он даже не замечал, как обеспокоены были его родители, и лишь крепко держал в руках поводок Майка.
Когда они приехали в аэропорт, Джон зарегистрировал их всех и стал договариваться о том, чтобы поместить Майка в багажное отделение. Ему предоставили пластиковую клетку, достаточно большую для собаки, и Джон сказал Питеру, чтобы он завел туда Майка. Но не успел он это сказать, как Питер затряс головой.
– Я не позволю так поступить с ним, папа. Если придется, я арендую машину и отвезу его в Чикаго. Но он не полетит в багажном отделении.
Он не заслуживает этого, и ему будет очень страшно.
– Но у нас нет выбора, сынок, – сказал Джон, понижая голос, чтобы его не услышала женщина, стоявшая за стойкой регистрации. – Он слишком большой, чтобы его пустили в салон. Ему придется отправиться в багажное отделение.
Его беспокоило упрямое, почти отчаянное выражение глаз его сына.
– У вас какие-то проблемы? – с опаской спросила стоявшая за стойкой женщина.
Она тоже видела выражение лица Питера.
Казалось, что он вот-вот взорвется.
– Я не сдам свою собаку в багаж, – громко сказал Питер.
– Это собака-поводырь? – спросила она.
Джон не ожидал такого осложнения. Но было ясно, что Питер не собирался уступать, а его отец не хотел спорить с ним и устаивать сцену.
– Нет, он не поводырь, – ответил он за Питера.
Он казался озабоченным. Это были первые признаки нервного расстройства Питера, и Джон начал опасаться, что им придется возвращаться домой на машине.
– Это собака психологической поддержки? – спросила женщина, глядя на Питера.
– А что это такое? – отозвался он.
Майк с интересом наблюдал за ними, склонив голову набок.
– Если вы боитесь летать, сэр, и нуждаетесь в присутствии вашей собаки и если у вас есть соответствующая справка от вашего врача, он может лететь с вами в кабине, даже не в клетке, и сидеть у ваших ног.
– Даже собака такого размера? – с изумлением спросил Джон. Он прежде ни о чем подобном не слышал.
– Конечно, – ответила женщина с таким видом, словно это было обычное дело.
– У меня нет справки от врача, – угрюмо сказал Питер.
– Вам нужно, чтобы он был с вами? – спросила женщина.
Питер посмотрел на Майка, который махал хвостом и от возбуждения высунул язык.
– Да, нужно, – сказал Питер, глядя ей прямо в глаза.
– Моему сыну пришлось очень нелегко, – вмешался его отец. – Он только что пережил ураган, спас эту собаку, и они вместе провели несколько дней в больнице.
