А вот человек в костюме поверил и очень злился. Его зовут… — Мариус остановился, несколько раз щелкнул пальцами и победно воскликнул: — Джереми!
— Вы их всех помните по именам?
— Очень многих. Мне же больше не с кем разговаривать, — пожал плечами старик и перевел их через дорогу, по которой неслись призрачные машины."
"Они еще несколько минут прошли по тротуару и оказались на небольшой площади перед многоэтажками. Там глазам Юэна и Кейтлин явилось зрелище, которое потом преследовало их до конца дней.
На бетонном пятачке стоял скелет, стоял ровно, как живой, только совершенно мертвый.
Вокруг него метался призрак мужчины, остервенело пытаясь оторваться от этого места, протягивая прозрачные руки к нечаянным зрителям.
— Он нас видит? — спросил Юэн.
— Думаю, да, — ответил Мариус.
— Что с ним случилось? — встревоженно поинтересовалась Кейтлин.
— Часа через три вон из того подъезда выскочит группа подростков. Этот человек был одним из первых, кто вошел в город со станции. Он сделал ошибку: прошел сквозь них.
— И что произошло?
— А черт его знает, — пожал плечами Мариус. — Я нашел его через несколько дней. Он был еще жив, но уже бредил, и я не смог сдвинуть его с места. Видимо, он разозлил ребят, и те выбили его из мира живых в свой мир.
— И теперь он всегда будет торчать на этом месте?
— Насчет «всегда» не уверен: я не знаю, как долго вообще продлится вся эта чертовщина. Но с того дня не сдвинулся, и Утренний стояк на него почему-то не действовал.
— Какой ужас… — сказала Кейтлин.
— Это да, — согласился Мариус.
— Пока он был жив, я пытался ему помочь, но ни еды, ни воды он не принимал. А как помер, так и остался стоять.
Юэн оглянулся: вокруг проносились прозрачные машины, и люди сновали по своим делам, потерявшим всякий смысл два десятилетия назад.
— С тех пор как я вышел из дома, я видел много ужасов, — сказал он. — Но, наверное, с этим ничто не сравнится. Все эти люди застряли здесь без надежды и вечно проживают заново свой последний день…
Мариус кивнул.
— Вот поэтому никто не заходит в Шеффилд.
Этот город принадлежит мертвым.
— Где он заканчивается? — спросила Кейтлин.
— Совсем рядом, — ответил старик. — Я отведу вас в безопасное место, где можно пересидеть до ночи.
— Спасибо! — с чувством произнес Юэн.
— Не отставайте. Скоро здесь будет не протолкнуться…
Мариус привел их в небольшой, но уютный дом на конце улицы неподалеку от железнодорожной станции.
— Тебе туда, Юэн, — сказал он, махнув в сторону заснеженного пустыря.
