– «Дышать тобой», – выпалила она, а глаза буквально сверкали от восторга. – Из репертуара Элементалистов.
С удовольствием бы посмотрел сейчас на неё без маскировки и послушал бы реальный голос – образ, который она раздобыла на сегодня, ей совершенно не шёл. В реальности моя Ягодка выглядела намного симпатичней. Но ради её безопасности пришлось терпеть. Всё же когда-нибудь мне представится случай, в отличие от всех остальных наших гостей.
– Её наш аккомпаниатор точно знает, – подтвердил я вслух, однако из вежливости осведомился: – Собираешься петь на дженийском?
Непривычный репертуар для нашего клуба.
Я сомневался, как воспримут.
– Нет, – торопливо сообщила она, огорошив ещё сильнее. – У меня есть перевод на высший.
Это было интересно. Судя по тому, что Элементалисты пели только на родном языке, перевод принцесса сделала сама. Любопытство разыгралось ещё сильнее. Когда очередная мелодия завершилась, я попросил Ягодку подождать меня пару минут. Лично предупредил обо всём Соловушку, которая не стала возражать, договорился с пианистом.
И только после этого протянул руку принцессе, позволяя подняться.
Она ступала медленно, немного боязливо, явно волнуясь. Однако отказывать от идеи не собиралась.
Известная мелодия привлекла внимание зала, но, заметив на сцене незнакомую девушку, все лишь изумлённо перешёптывались. Настороженно. С опаской.
Я и сам переживал, сможет ли моя невеста достойно выступить перед сложной публикой. Здесь никто из вежливости и уважения к статусу её слушать не станет.
В худшем случае, конечно, принцесса навсегда закинет маску в дальний угол и больше никогда здесь не появятся, а все репутационные риски лягут на клуб. Что позволили выступать непрофессионалу.
Но стоило ей запеть как все вопросы пропали. Её голос через преобразователь доносился до самых отдалённых уголков клуба, проникая буквально в каждую щель. И каждому гостю в самое сердце.
Перевод оказался качественным не только по смыслу, но и в поэтическом плане.
А исполнение... Наверное, я не соврал бы, скажи, что никогда подобного не слышал. Мастерская техника сливалась с энтузиазмом. Ягодка пела от души и очаровывала этим всех.
Естественно, после первой песни её не отпустили, да она и сама не торопилась уходить. Получив от меня молчаливый кивок в знак одобрения, она перешла к следующей композиции. Затем к третьей.
– Говорят, это твоя девочка, – заметила Соловушка, предлагая мне бокал с лёгким коктейлем.
