В определенный момент она заявила, что повязка соскальзывает с глаз, – то есть она могла видеть Бернардо и Карлу. Они продолжали издеваться над Махаффи до утра.
На следующий день преступники ввели девочке смертельную дозу хальциона, что (по утверждению Бернардо) проделала Карла. Но Карла придерживалась другой версии – она уверяла, что Бернардо задушил подростка. Так или иначе, они должны были избавиться от тела. Пара решила расчленить и замуровать части в цемент. На следующий день Бернардо купил несколько мешков цемента и по глупости сохранил чеки.
Пара расчленила труп при помощи циркулярной пилы и закатала его в цементные блоки. Затем перевезла на озеро Гибсон и сбросила в воду, совершив несколько вылазок. Некоторые из блоков оказались довольно тяжелыми. Несмотря на их старания один из блоков остался близко к берегу, и его обнаружил мужчина, рыбачивший с сыном, 29 июня 1991 года.
Следующее убийство произошло 16 апреля 1992 года. Бернард и Карла искали по окрестностям потенциальных жертв и встретили в тот день 15-летнюю Кристен Френч, идущую по улице.
Держа в руках карту, Карла приблизилась к девочке под предлогом того, что якобы заблудилась и нуждается в направлении. Френч откликнулась, и тут на нее напал Бернардо, угрожая ножом, и затащил жертву в машину.
Издевательства над Френч длились дольше, чем над другими: ее насиловали, содомизировали и пытали на протяжении трех дней праздника Пасхи. Чтобы усмирять жертву, преступники принуждали ее пить огромное количество алкоголя.
Весь этот ужас убийцы также записывали на видеокамеру. Они не завязывали ей глаза, что, вероятно, говорило об их намерении убить девочку с самого начала.
Френч убили на следующий день. Позже Бернардо утверждал: Карла якобы избила ее резиновым молотком, и девочка была случайно задушена привязанной к сундуку петлей на шее. Карла сообщила иное: Бернардо душил их жертву в течение семи минут, а она наблюдала за процессом.
Найденный 30 апреля 1992 года обнаженный труп Френч оказался вымытым и с отрезанными волосами.
Он лежал в канаве на обочине дороги в Берлингтоне. Сперва следователи решили, что убийца отрезал волосы, чтобы забрать их в качестве трофея. Однако Карла потом объяснила, что они сделали это с целью замедлить идентифицирование тела.
Хронология совершения убийств:
23 декабря 1990 г. – Тэмми Хомолка, 15 лет.
15 июня 1991 г. – Лесли Махаффи, 14 лет.
16 апреля 1992 г. – Кристен Френч, 15 лет.
