Киннаул уставился на Ребуса, не понимая, куда тот клонит, потом щелкнул пальцами.
— Господи, вы имеете в виду ту ночь… — Он покачал головой. — Кто же вам сказал? Впрочем, не отвечайте. Это мог быть либо один, либо другой. Ну и что?
— Я просто подумал, что из вас троих вряд ли может получиться теплая компания.
Киннаул улыбнулся:
— Тут вы правы. Я не очень хорошо знаю Байерса, то есть почти не знаю. Но в тот день он оказался в Эдинбурге и заключил сделку… крупную сделку. Мы встретились случайно в «Орлином гнезде».
Я зашел туда выпить, утопить, как говорится, печаль в вине, а он собирался дальше, в какой-то в ресторан. Ну и я за ним увязался. Оказался в компании с ним и его контрагентами. А спустя немного… да, мы тогда неплохо развлеклись.
— А Стил?
— Понимаете… Барни решил отвезти этих ребят в бордель. Он знал одно такое заведение. Но они отказались. Они ушли по своим делам, а мы с Барни заскочили в «Чучело» выпить еще по стаканчику. Там-то мы и встретили Ронни. Он тоже был слегка подшофе. У него были какие-то проблемы с его женщиной… — Киннаул задумался на мгновение.
— Он вообще обычно такой нудный, хоть ложись и помирай, но тем вечером вроде тоже встряхнулся.
Интересно, знал ли Киннаул про Стила и Кэти, спрашивал себя Ребус. Вроде непохоже, но ведь Киннаул актер.
— Короче, все закончилось тем, — сказал Киннаул, — что мы оказались в одном веселом заведении.
— Хорошо провели время?
Киннаул, казалось, задумался над этим необычным вопросом.
— Вроде бы да, — ответил он. — Но, честно говоря, я плохо помню.
Это вряд ли, подумал Ребус, все-то ты прекрасно помнишь. Ничего не забыл. Но Киннаул уже смотрел в холл на неподвижную Кэти.
— Вы, наверно, думаете, что я говно, — безразличным голосом сказал он. — Вы, вероятно, правы. Но, господи… — Он не мог найти слов.
Киннаул огляделся, посмотрел в окно, откуда в хорошую погоду открывался роскошный вид, потом снова перевел взгляд в сторону двери. Шумно выдохнул, отрицательно покачал головой.
— Вы кому-нибудь говорили то, что сказала вам проститутка?
Киннаул кинул на него испуганный взгляд.
— Я спрашиваю, — сказал Ребус, — вы им передали то, что она вам сказала про Грегора Джека?
— Откуда вы это знаете, черт побери? — Киннаул рухнул в одно из кресел.
— Видение свыше. Так передали?
— Кажется, да. — Он задумался. — Да, точно. Понимаете, услышать такое от нее было довольно странно.
— Услышать такое от вас тоже странно, мистер Киннаул.
Киннаул пожал могучими плечами:
— Так для смеха, инспектор.
