Его лицо уже было почти в воде, и Девон потянул Риза вверх, чтобы не захлебнулся. Каждое движение причиняло жуткую боль в боку и груди.
– Уинтерборн! Черт тебя возьми! Очнись. Возвращайся! Сейчас же!
Он хорошенько встряхнул друга, тот закашлял, застонал и хрипло пробубнил:
– Что произошло?
– Поезд сошел с рельсов, – с трудом выдавил Девон. – Вагон в реке.
Уинтерборн потер окровавленное лицо и замычал от боли.
– Я ничего не вижу.
Девону пришлось подтянуть его повыше: уровень воды неуклонно поднимался.
– Тебе придется двигаться, иначе мы утонем.
Сначала Девон услышал что-то по-валлийски, а потом Уинтерборн уже по-английски пояснил:
– У меня, похоже, сломана нога."
"Девон, чертыхаясь, принялся копаться в обломках, пока не нащупал латунный прут, оторвавшийся от оконной решетки, потом перебрался через сиденье и потянулся к запертой боковой двери на той стороне вагона, которая была ниже по течению. Используя прут в качестве лома, кряхтя от напряжения, он стал взламывать дверь. Это было чертовски непросто, потому что вагон стоял наклонно и все время в купе поступала вода.
Теперь она кружилась водоворотами уже на уровне его колен. Как только удалось сломать замок, он толкнул дверь, она распахнулась и со стуком ударилась о стенку вагона снаружи. Ему показалось, что река неглубокая, до бедра, расстояние до берега не так чтобы большое. Главную опасность представлял холод, который мог прикончить их очень быстро, но позволить себе дожидаться помощи они не могли.
Кашляя от дыма в воздухе: где-то что-то горело, – Девон опустился обратно в купе.
Уинтерборн вытаскивал из волос осколки стекла, глаза его были все еще закрыты, лицо покрыто кровоточащими ссадинами и порезами.
– Сейчас вытащу тебя наружу и поведу к берегу: здесь мелко, – сказал Девон.
– А ты сам-то как? – спросил Уинтерборн, немного очухавшись.
– Получше, чем ты.
– Далеко там до земли?
– Примерно футов двадцать.
– А течение сильное?
– Черт возьми, какое это имеет значение? Здесь нельзя оставаться – утонем.
– У тебя шансы выше, – обреченно заметил Уинтерборн, словно просто констатировал факт.
– Я не собираюсь оставлять тебя здесь, умник чертов! – Девон подхватил друга, положил его руку себе на плечи и потащил его к открытой двери. – Если боишься, что будешь слишком многим мне обязан, то ты прав: очень многим.
Риз глупо захихикал, а Девон оступился, и они оба едва не рухнули. Девон свободной рукой дотянулся до двери и ухватился за косяк, чтобы сохранить равновесие.
